Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Русский язык может стать одним из официальных в Новороссии - эксперт

Русский язык может стать одним из официальных в Новороссии ввиду того, что часть местного населения говорит на нем. Так считает депутат Государственной думы, политолог и председатель фонда "Русский мир" Вячеслав Никонов.

Наталья Сашина
06 Ноября, 2014

В Сочи провели VIII Ассамблею Русского мира, на которую собрались представители российских и иностранных организаций из десятков стран. Тематикой встречи были названы "Культура и время". В ходе панельных дискуссий и круглых столов участники ассамблеи обсудили актуальные проблемы "Русского мира".

Ранее, 2 ноября, в самопровозглашенных ДНР и ЛНР прошли самостоятельные выборы руководителей и парламентов.

Эксперт отметил, что в республиках Новороссии вопрос государственного языка решается по-разному. Так, в Крыму было принято триязычие. Он также добавил, что независимо от того, какое решение будет принято в Новороссии, никакой дискриминации в отношении украинского языка не будет.

По словам Никонова, в последнее время во всем мире наблюдается увеличение интереса к русскому языку. Это касается и так называемых "оппозиционных" России стран. Русский язык во многих странах вышел на второе место по изучению после английского и опередил по популярности немецкий язык. Эксперт подытожил, что русский язык по-прежнему остается в пятерке самых востребованных языков на планете.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #украинский #триязычие #Сочи #русский #Ассамблея Русского мира #Крым #Новороссия #Россия


6 слов о любви в переводе с древнегреческого, которые изменят вашу жизнь 31374

У древних греков существовало 6 различных способов признания в любви в зависимости от испытываемых чувств и эмоций. Они бы были в шоке от нашей грубости в использовании одного и того же слова – "я тебя ЛЮБЛЮ" – за трапезой при свечах и небрежно подписывая письмо "с ЛЮБОВЬЮ".


"Итальянская" лингвовикторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Англоязычное наследие Крымской войны 2610

Крымская война, 160-летие которой отмечают в этом году, оставила не только печальный след в истории, но и послужила поводом для рождения в английском языке слов для головного убора, теплых свитеров, а также знаменитой поэмы.




Перевод на высшем уровне: Генеральный секретарь ООН заговорил в Сочи на русском языке 2677

На состоявшей 17 мая в Сочи, будущей столице зимних Олимпийских игр 2014 года, встрече с президентом Российской Федерации Владимиром Путиным генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заговорил на русском языке.


Сервис перевода текстов "Яндекса" заработал в полнофункциональном режиме 3295

Запущенный в стадии бета-тестирования в марте текущего года сервис по переводу текстов крупнейшей поисковой системы "Яндекс" выведен на полнофункциональный режим.


Название Львовского драмтеатра перевели с ошибками на английский язык 3410

Власти Львова разместили перед входом в Львовский драматический театр имени Леси Украинки табличку с переводом на английский язык названия учреждения с ошибками.


Интерфейс сервиса Mail.Ru переведут на языки стран СНГ 3002

Крупнейший российский почтовый интернет-сервис Mail.Ru объявил о своих планах по переводу интерфейса на языки стран СНГ.


Юные лингвисты в Сочи составили спортивные словари 2729

В преддверии Олимпиады 2014 года сочинские школьники разработали русско-английский и русско-французский словари, содержащие слова и выражения на спортивную тематику.


К 2016 году в Украине издадут 20-томный словарь украинского языка 4254

К 2016 году к празднованию 25-летия независимости Украины планируется издать 20-томный Толковый словарь украинского языка. Словарь придет на смену 11-томному словарю, который был выпущен в 70-80 годы и за прошедший период устарел, перестав соответствовать современным реалиям, а также из-за большого числа политически и идеологически ангажированной лексики.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Россияне продемонстрировали низкий уровень владения английским языком


Русские школы должны оставаться русскими


Украинские социолингвисты прогнозируют вымирание украинского языка к 2060 году


Стихотворения Бориса Гребенщикова перевели на армянский язык


На Украине Яндекс транслирует новости с переводом на украинский язык


Популярность русского языка в мире снижается


Поэты и переводчики посоревнуются в турнире на фестивале "Пушкин в Британии"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Русско-Шведский разговорник
Русско-Шведский разговорник



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru