Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Кутчер и Кунис научат свою дочь говорить по-русски

С самого рождения девочки родители говорят с ней на двух языках.

Юлия Красникова
14 Октября, 2014



1 октября в семье Эштона Кутчера и Милы Кунис родилась дочь. Девочку назвали Уайатт Изабель. Как заявляют некоторые СМИ, в семье малышку активно приучают к русскому языку.

Семья Кунис — мигранты из украинских Черновцов. Между собой они предпочитают говорить по-русски. Кутчер два месяца до рождения ребенка ходил на специальные подготовительные курсы, пока его жена занималась йогой для беременных.

Также есть информация, что Кутчер изучает украинский язык. Он планирует научить свою дочь и ему.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Эштон Кутчер #Мила Кунис #мигрант #билингвизм #билингв #ребенок #русский #украинский #актер #дочь #курсы #знаменитость


Исторические личности, которые были крайне безграмотными людьми 13834

Даже Нобелевские лауреаты и знаменитые писатели могут быть обвинены в отсутствии грамотности и незнании собственного языка.


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Звезды Голливуда, которые свободно владеют испанским языком 3940

Популярность испанского языка сегодня настолько высока, что даже голливудские звезды стремятся поддерживать тенденцию его распространения. Так, многие актеры даже нарочно всячески демонстрируют свое свободное владение испанским и какое-либо отношение к латиноамериканской культуре в целом.


Какова причина коммуникативных проблем у детей, страдающих аутизмом? 2579

Одна из определяющих характеристик аутизма – это сложность в общении с окружающими. Однако причина этих проблем остается неясна: является ли это следствием скудных социальных навыков у детей, страдающих аутизмом, или же они страдают от каких-то конкретных генетически обусловленных языковых нарушений.




Общество немецкого языка назвало самые популярные имена в Германии 2588

Общество немецкого языка в Висбадене назвало самые популярные имена в Германии, которые родители давали своим новорожденным.


Кем бы стали мировые знаменитости, если бы выбирали профессию по значению своей фамилии? 3240

Кузнецов – кузнец, Столяров – столяр, Baker – пекарь. Крайне маловероятна ситуация, что кто-то будет руководствоваться значением своей фамилии при выборе профессионального пути. А все же интересно, кем бы стали мировые звезды, если бы руководствовались переводом своей фамилии. Известной американской модели Кардашян, к примеру, вместо того, чтобы посещать светские приемы, пришлось бы освоить ремесло каменщика.


Джордж Клуни учит итальянский язык 3450

Американский актер и режиссер Джордж Клуни осваивает итальянский язык. Находясь на отдыхе в Италии на собственной вилле, кинозвезда сочетает приятное с полезным, однако он признается, что больших успехов ему пока не удалось добиться.


Заметка главного редактора бюро переводов "Фларус" 2586

Спустя годы работы редактором в бюро переводов я стала отмечать какие-то интересные вещи, связанные с переводчиками, а также вести (порой незримую) статистику. Хотелось бы поделиться с нашими читателями несколькими замеченными мною фактами.


В Латвии семейной паре запретили называть своего ребенка именем, которое в переводе на русский означает "покойник" 2247

В Латвии семейной паре запретили называть своего ребенка именем "Мирон", которое в переводе на русский означает "покойник".


Среди европейцев становится все меньше полиглотов 2744

Европейскими исследователями было проведено анкетирование, в котором принимали участие 400 тысяч человек. Анкета содержала в себе вопросы, относительно наличия лингвистических знаний у опрашиваемых.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: справка, финансово-плановый, экономический.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



Stephen Fry has recorded an audio version of "Eugene Onegin"



Пожилые билингвы используют свой мозг более эффективно, чем их одноязычные сверстники




Перевод с немецкого на "простейший": иммигранты упрощают немецкий язык



Британские чиновники требуют прекратить перевод на иностранные языки различных документов


Чешский язык становится все более популярным среди немцев чешского пограничья


В России каждый пятый житель - потенциальный эмигрант


ЦРУ нанимает на работу билингвов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по лабораторным исследованиям
Глоссарий по лабораторным исследованиям



Викторина по топонимам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru