Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Пожилые жители канадского Квебека плохо владеют французским языком

Пожилые канадцы во франкоязычной провинции Квебек плохо владеют французским языком. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного среди 835 англоговорящих квебекцев в возрасте старше 55 лет.

Наталья Сашина
09 Октября, 2014



Пожилые квебекцы чувствуют себя скованно из-за незнания французского языка. Половина респондентов, участвовавших в опросе Quebec Community Groups Network, рассказала, что они не владеют единственным официальным языком канадской провинции Квебек - французским.

68,5% опрошенных считают, что из-за языкового барьера они не могут в полной мере реализовать свой потенциал, а 27,7% пожилых квебекцев, не владеющих французским, нуждаются в помощи переводчиков в общении с представителями общественных служб.

Французский язык является единственным официальным языком провинции Квебек с 1977 года. Согласно результатам переписи за 2006 год, 70% жителей этой провинции владеют французским. Остальные канадские провинции англоязычны. В целом в стране 67,7% канадцев называют своим родным языком английский, а 21,5% - французский.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Японская" викторина


Наиболее читаемые

Архив

метки: франкоязычный, Квебек, респондент, опрос, английский, французский, барьер, пожилой, статистика, Канада, возраст, двуязычие, билингизм, билингв




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение ", Деловая переписка, Переводчик №678

метки перевода: компания, завод, экспортер, предприятие.

Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Английский язык


В Квебеке выпущен новый интерактивный словарь Usito



Глава квебекского управления французского языка подал в отставку





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru