Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Библию первопечатника Ивана Федорова пустят с молотка

Уникальное издание участвует в книжном аукционе.

Юлия Красникова
18 Сентября, 2014

Аукционный дом "Кабинетъ" выставил на торги первую завершенную Библию на церковнославянском языке. Ее в Остроге отпечатал Иван Федоров, в 1581 году. Книгу выпустили в типографии князя Константина Острожского.

Как отмечают специалисты, эта Библия обладает как музейной ценностью, так и коллекционным значением. Лот оценили в сумму от 1 млн 200 тыс. до 3 млн 500 тыс. рублей.

Этот экземпляр не единственный. В XVI веке отпечатали около полутора тысяч книг. Причем она считалась официальной редакцией Библии вплоть до 1740-х годов.

Еще одним уникальным изданием этих торгов станет первое Городовое приложение. Его отпечатали в Сенате 24 апреля 1785 года. Именно эта грамота определила выборные городские учреждения и расширила круг избирателей.

Всего же на аукцион выставят 450 книг.


Поделиться:




В Москве стартует специализированный форум Geoform+ 2011

8-й Международный специализированный форум новейших технологий в области геодезии, картографии, геоинформационных систем, интеллектуальных транспортных систем и спутниковой навигации, инженерной геологии и геофизики.


Sotheby`s продал первую в истории книгу, переведенную на английский язык

С молотка ушел роман "Рассказы из истории Трои" 1474 года, переведенный с французского на английский язык.


Главный во Франции словарь Larousse ежегодно пополняется 150 новыми терминами

Французский язык, подобно другим языкам, претерпевает постоянные изменения. В обиходе французов появляется огромное количество новых слов. Однако не все они попадают в самый уважаемый во Франции словарь - Малый иллюстрированный словарь "Larousse" (фр. Petit Larousse illustré).


"Музыкальная" викторина

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Первая англоязычная биография Папы Франциска появится 10 апреля

Известный автор книги о Бенедикте XVI, Мэтью Бансон, готовит к выходу первую англоязычную биографию Папы Франциска.


В Башкирии обнаружили уникальное издание Евангелия в арабской графике на тюркском языке

В Национальной библиотеке Башкирии обнаружено редкое издание Евангелия в арабской графике на тюркском языке, выпущенное шотландскими миссионерами в 1820 году.


В Токио обсудили переводы произведений Пушкина на японский язык

В университете "Аояма гакуин" (Токио, Япония) 7 июня состоялась научная конференция, посвященная проблемам российско-японских гуманитарных связей. Главной темой конференции стали переводы произведений великого русского поэта А.С.Пушкина на японский язык.


В театре, заложившем основу литературного английского языка, читают Библию, с которой начался современный английский язык

Шекспировский театр "Глобус" в этом году в Страстную неделю дает представление "И слово было Бог", в котором актеры читают попеременно Библию короля Якова.


Работа по переводу Библии на язык майя продолжалась более двух десятилетий



На Ямайке Библию переводят на неправильный английский





Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Библия, коллекция, музей, ценность, аукцион, торги, старославянский, церковнославянский, книга, Россия, издание





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Теплоизоляция / Aislamiento térmico", Технический перевод, Переводчик №844

метки перевода: сепаратор, камера, клапан, система, патрубок.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



В мире отмечают Международный день переводчика


В России издан перевод книги латинского автора на русский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Адаптация перевода на испанский язык



Глоссарий терминов в электротехнике
Глоссарий терминов в электротехнике



"Музыкальная" викторина







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru