|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Снижение интереса к французскому языку может стоить Франции полмиллиона рабочих мест |
|
|
 В последнем своем докладе президент Франсуа Олланд сообщил о том, что снижение числа людей, говорящих на французском во всем мире, может стоить Франции 120,000 рабочих мест, потерянных к 2020 году, и до 500,000 – к 2050 году вследствие упущенных экономических возможностей.
"Если не будут приложены огромные усилия, нам придется понести серьезные потери", – считает автор отчета, экономист Жак Аттали.
"Отсутствие интереса к языку может привести к снижению рыночных показателей у французских компаний, нерентабельности продукции на внешних рынках, к потере потенциальных учащихся университетами и упадку культуры в целом".
Будучи когда-то международным языком королевских дворов и дипломатических кругов, французский полностью уступил свои позиции английскому языку в последние десятилетия, однако автор доклада убежден, что грамотная политика в области образования и экономики помогла бы вернуть французскому былую славу.
Олланд попросил Аттали, бывшего советника президента Франсуа Миттерана, найти пути решения данной проблемы в целях стимулирования экономического роста, показатели которого были равны нулю в первом полугодии 2014 года.
Комментарии
Rima.58@yandex.ru: Очень актуальная проблема. Но, что делать, когда французские специалисты предпочитают говорить на английском: отсюда, очень часто недопонимание сторон и недооцененность родного французского языка. Не секрет, что уровень знания английского у французских специалистов, приезжающих работать в Россию, очень разный. Но, к счастью, профессиональные переводчики французского языка в России есть и, надеюсь, всегда будут к услугам наших иностранных специалистов.С увавжением,Римма М. | Ответить
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"ДОГОВОР на проведение работ по (оценке) подтверждению соответствия продукции / CONTRACT for Performing Works on (Assessment) Confirmation of Compliance of Products
", Юридический перевод, Переводчик №381
метки перевода: заказчик, исполнитель, отбор, стоимость, сторона, доступ, поступления.
Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 43% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
