|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жители испанского города Ла-Фрехенеда совместно написали книгу |
|
|
 Жители испанского города Ла-Фрехенеда - всего 445 человек - написали совместно книгу "De Caraba" или "Cosas Nuestras" ("Наше"), в которой объединено все богатство местных традиций и фольклора.
 В книгу вошли более 1100 слов, поговорок, песен, обычаев, географических названий, имен и прозвищ, относящихся к новейшей истории города - то есть все составляющие языкового богатства данного региона.
Идея сборника родилась в социальной сети Facebook и воплотилась на 165 страницах книги.
По словам координатора проекта Хесус Гонсалес Сантос, всего за несколько дней пользователи Facebook прислали более 1200 комментариев с материалами, из которых были отобраны наиболее характерные для города.
Сборник поступит в продажу в муниципалитете, а средства от его продажи планируется передать ассоциациям, которые поспособствовали выходу книги и работают над сохранением культуры города Ла-Фрехенеда.
Почему бюро переводов берут предоплату? Отказ клиента от заказа. Проблемы с оплатой переводов. Опыт руководителя бюро переводов "Flarus". |
В каком городе говорят на самом большом количестве языков в мире? Это не Лондон, ни один из мегаполисов Европы. Это - Нью-Йорк. |
В Торонто начали переводить уличные указатели на язык коренных народов анишинаабе. Инициатива стартовала в рамках проекта Ogimaa Mikana, авторами которого являются художники и активисты Хэйдэн Кинг и Сьюзен Блайт. |
Филологи Мордовского университета под руководством краеведа Бориса Смирнова переводят с мокшанского языка языка на русский мордовские сказки. |
До сих пор праздник 8 марта является международным напоминанием не только о правах женщин во всем мире, но и о сохранении самого мира. |
В Москве открылась воскресная школа, в которой дети лезгин, проживающие вдали от своей родины, а также все желающие смогут бесплатно посещать уроки лезгинского языка. Школа открылась при крупнейшей лезгинской общественной организации в России - Федеральной лезгинской национально-культурной автономии (ФЛНКА). |
Так уругвайская актриса и певица приготовилась к туру по городам России. |
Недавно Китайское национальное управление международного продвижения китайского языка (офис китайского языка) подарило более 5 тыс. учебников китайского языка 10 университетам Северной Кореи. |
Вчера, 6 июня, в России впервые официально отпраздновали День русского языка. Указ о праздновании Дня русского языка 6 июня, в день рождения А.С.Пушкина, подписал накануне президент России Дмитрий Медведев. ООН признал дату 6 июня в качестве Международного дня русского языка. |
| Прислать свою статью |
Наиболее читаемые |
Архив |
| метки: культура, город, испанский, традиции, пословица, Ла-Фрехенеда, Испания, сборник, книга, фольклор, facebook |
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Перечень вопросов к представителю компании", Бизнес перевод, Переводчик №385
метки перевода: резка, диаметр, решение, излучение, станок, участок, замена.
Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 51% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
