Лингвисты Южной Кореи и КНДР объединились ради создания словаря

Начало работе по созданию единого словаря корейского языка было положено на конференции, которая проходила в период с 31 июля по 6 августа этого года в городе Синьян (Китай). В мероприятии участвовали 32 лексикографа из Южной Кореи. Количество ученых из КНДР не сообщается.

Корейская нация разделилась на Север и Юг более полувека назад. С тех пор язык образовавшихся частей претерпел серьезные изменения. Идея о создании единого словаря корейского языка появилась в 2005 году. Однако в 2010 году в ответ на экономические санкции против КНДР Пхеньян прекратил работу над словарем.

Особенности профессионального перевода в области текстиля

1848

Текстильный сектор, как и вся обрабатывающая промышленность, выигрывает от глобализации и выхода на новые рынки. Именно здесь возникают наиболее распространенные варианты интернационализации, одним из которых, несомненно, является рынок переводческих услуг и локализации. Спрос на услуги текстильного перевода растет.

Мода на книжные клубы появилась в Южной Корее

1519

В южнокорейском обществе культура чтения и отношение к книгам находятся на низком уровне. Согласно исследованиям, только треть жителей этой страны читают хотя бы по одной книге в год. Однако в последнее время в этом сегменте наметились улучшения. В стране открываются книжные клубы, объединяющие любителей литературы.

Объявление КНДР войны Южной Корее оказалось ошибкой перевода

2780

Появившееся накануне в российских средствах массовой информации заявление Пхеньяна об объявлении войны Южной Корее оказалось неверным переводом. В действительности власти КНДР лишь предупредили о возможных боевых действиях в ответ на провокации со стороны Сеула.

Контакты