Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Опрос общественного мнения: Вам нравится изучение иностранных языков, когда…

Несколько недель назад в Facebook была размещена страница, где пользователям было предложено закончить фразу, расположенную выше. В данной статье представлены наиболее интересные мысли и мнения, которые были оставлены.

Волгина Юлия
07 Июля, 2014

... когда вы перестаете пользоваться переводчиком Google при выполнении своей домашней работы.
... вы считаете фразу "Il faut que..." более полезной, чем любой английский аналог.
... вы связываете свой спокойный вечер с изучением правил использования сослагательного наклонения в персидском языке.
... вы покупаете свой любимый фильм на изучаемом иностранном языке.
... разговор с самим собой кажется совершенно нормальным явлением.
... вы просыпаетесь от кошмара, в котором не находите необходимого слова в своем словаре.
иностранный язык

... вы пишете сообщения или разговариваете со своими друзьями на немецком, даже если этот язык им не знаком.
... вы не можете удержаться от того, чтобы перевести содержимое вывесок на иностранном языке.
... расход денежных средств вашей кредитной карты высок из-за bookdepository.co.uk.
... ваша собака от усталости засыпает в 1:00 ночи, а вы все еще делаете упражнения по итальянскому.
... вы автоматически начинаете ругаться на иностранном языке.
... вы пишете свой список покупок на двух языках.

Это был лишь краткий перечень предложенных вариантов. Может быть и вам есть, что добавить.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Наиболее читаемые

Архив

метки: комментарий, словарь, пользователь, фраза, facebook, иностранный язык, изучение языка, мнение, опрос




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод новостной статьи ", Общая тема, Переводчик №729

метки перевода: скорость, инициатива, встреча, экономика, президент, власть, город.

Переводы в работе: 38
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Словари


В Facebook появился арабский календарь


Facebook запустил функцию перевода постов и комментариев на язык пользователя


Facebook тестирует функцию перевода комментариев




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru