|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apple ищет русскоязычного переводчика для Siri |
|
|
 Корпорация Apple опубликовала на своем веб-сайте вакансию "разработчика русскоязычного голосового помощника Siri". 
К соискателю предъявляются следующие требования: он должен иметь степень бакалавра в сфере компьютерных наук, электротехники или похожих специальностей. Кроме этого, он должен обладать опытом обработки естественного языка. Родным языком кандидата должен быть русский.
Аналогичные вакансии открыты для разработчиков-носителей арабского, норвежского, турецкого, датского, австралийского английского, бразильского, португальского, шведского, голландского, тайского и британского английского языков.
В настоящее время приложение Siri поддерживает 15 языков, среди которых есть французский, немецкий, мексиканский, итальянский, английский, корейский, японский и другие.
Пользователи сети заметили, что Google Translate вытворяет странные вещи. Если ввести много повторяющихся букв и включить перевод с монгольского на русский, то можно получить очень интересный перевод. |
С iOS 11 Siri получит довольно увлекательную функцию: перевод и произношение отдельных слов и целых предложений. |
Пакет инструментов "Яндекса" для разработчиков мобильных приложений Yandex SpeechKit пополнился тремя новыми технологиями. Речь идет о технологиях активации по голосовой команде, понимания естественного языка и синтеза речи. Об этом было объявлено на конференции для разработчиков YaC, которая проходит сейчас в Москве. |
Сразу пять индейских языков можно изучить совершенно бесплатно, скачав соответствующее приложение для iOS с iTunes. |
Общее число языков, на которых доступен почтовый сервис Gmail, достигло 71. На этой неделе служба освоила 13 новых языков, среди которых есть языки народов Южного Кавказа. |
Если вы два в одном - профессиональный переводчик и хакер, то фразы, подобные "вывалиться в "кору", "компилить", "лаймер", "патч" и многие-многие другие, переведенные с английского языка, будут вам предельно ясны и понятны. А если же нет? |
Ученые из Университета Эдинбурга создали устройство, способное генерировать шутки, комбинируя слова по заданным правилам. Подобно настоящим комикам, у компьютеризированного оказался собственный подход к юмору: шутки, которые он сочиняет, зачастую имеют сексистское содержание. |
Первый российский онлайн-переводчик от компании PROMT празднует свой 15 день рождения. Впервые он появился в 1998 году и до сих пор является одним из самых популярных ресурсов. |
Такие сервисы как Google Translate и NTT DoCoMo Inc., предоставляющие автоматический (машинный) перевод, могут помочь людям, не знающим японского языка, в общении во время нахождения в Японии. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Работа по физике / Physics Research", Физика
метки перевода: методология, , последовательность.
Переводы в работе: 90
Загрузка бюро: 49% |
|
 |
| | | |
|
Переводы в оптике (клинической и лабораторной)
Очки (оправы), контактные линзы, средства по уходу за медицинской оптикой, диагностическое оборудование, программное обеспечение для салонов оптики, торговое оборудование для магазинов оптики, специализированные оптические издания.
|
|
|
| | |
| |
|
