|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Английский язык не является родным для более миллиона британских школьников |
|
|
 По данным британского министерства образования, английский язык не является родным для 1,1 миллиона школьников.  Доля британских школьников, для которых английский язык не является родным, существенно возросла за последние пять лет, впервые превысив отметку в 1,1 млн. человек. Как отмечают в ведомстве, в некоторых школах в восточной части Лондона доля таких учеников составляет три четверти.
Специалисты обеспокоены столь резким увеличением количества таких школьников в последние годы. Однако есть данные о том, что эти дети демонстрируют такие же успехи, как и те, для кого английский язык - родной. Более того, в прошлом году их результаты экзаменов по окончании средней школы GCSE оказались выше, чем у англоязычных сверстников.
С 2009 года количество школьников, для которых английский язык не является родным, возросло на треть или на 253 тысячи человек. Только за последний год их прибыло 62,185 человек.
Translation memory and machine translation have similar acronyms (Machine Translation Translation Memory), which can be confusing. However, they have significant differences. |
 | Весенняя викторинаКаждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Если вы часто публикуетесь в англоязычных изданиях, то вероятно, всегда стараетесь доводить качество английского язык в статьях до максимума. В основу этой публикации лег отзыв одного из наших клиентов, который воспользовался услугой вычитки (пруфридинга) носителем английского языка. |
Цикл рекомендаций для авторов, желающих подготовить свою работу, научную статью, рукопись или исследование для публикации в западных журналах. Подготовка заключается в соответствии стандартам, принятым в международной системе научных публикаций и включает вычитку (корректуру и редактуру) носителем языка. |
Пользователи Google обнаружили очередной "баг" в поисковой системе. В ответ на запрос "самый отвратительный язык в Индии" система выдавала результат "каннада". |
Большинство родителей и учителей китайских школ с восторгом приняло данную новость, но не все придерживаются подобного мнения. |
Согласно предварительным итогам единого государственного экзамена (ЕГЭ) по иностранному языку, подведенным Рособрнадзором, самым трудным языком для школьников является немецкий. |
5-летние ученики начальной школы Бродвей в Венеции, к западу от Лос-Анджелеса, посещают уроки, полностью проходящие на китайском языке. Учебный проект продемонстрировал очень успешные результаты, поэтому будет введен и в другие кампусы. |
Лидеры казахских общественных организаций поделились проблемами сохранения национальной культуры у казахов в России с журналистами радио Азаттык. |
22 ноября, в российских кинотеатрах начнут показывать спектакли из Великобритании. Откроет проект постановка Национального Королевского театра Великобритании «Загадочное ночное убийство собаки». |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer
", Маркетинг и реклама
метки перевода: развитие, экономика, материалы.
Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
