Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Госдуме одобрили запрет на использование заимствований в русском языке

Комитет Государственной думы по культуре рекомендовал парламентариям принять в 1-ом чтении законопроект о введении штрафов за неоправданное использование слов иноязычного происхождения в русском языке в публичных выступлениях.


Документ предлагается рассмотреть на заседании Совета Думы 1 июля.

Если поправка будет принята, гражданам грозит штраф от 2 до 2,5 тысяч рублей, должностным лицам - от 4 до 5 тысяч рублей с конфискацией предмета административного нарушения, юридическим лицам - от 40 до 50 тысяч рублей также с конфискацией.

Предложение о введении штрафов за использование иностранных слов принадлежит депутатам Госдумы от фракции ЛДПР. Как писал в своем блоге лидер либерал-демократов Владимир Жириновский, "замучили своими американизмами, англицизмами... Будем вносить проект закона о чистоте русского языка... Дадим словарь, список слов, которые нельзя употреблять, когда есть нормальные русские. И будем биться, чтобы закон был принят, и на столе у каждого журналиста, ведущего теле- и радиопрограмм, ученых, преподавателей, писателей был подобный список".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Госдума #русский язык #ЛДПР #Жириновский #запрет #штраф #американизм #закон #англицизм #словарь #проект


Лингвистическая помощь: "Впадлу" или "в падлу" - как правильно? 3045

Может, это не самое красивое слово, но для тех, кто с любовью и трепетом относится к языку, все слова важны! Разбираемся с правописанием коварного наречия "впадлу" или "в падлу".


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Центр госязыка Латвии снова хочет оштрафовать мэра Риги за использование русского языка 950

Центр государственного языка Латвии снова хочет оштрафовать мэра Риги Нила Ушакова за публичное использование русского языка. Об этом Нил Ушаков написал на своей странице в Facebook.


Спикер Госдумы выступил за возрождение перевода литературы народов России на русский язык 664

Председатель Государственной думы Сергей Нарышкин высказался за возрождение в РФ школ литературного перевода и, прежде всего, с национальных языков на русский. Инициатива была озвучена на совещании, посвященном сохранению и развитию языков народов России.




Журналисты-иностранцы больше не обязаны знать русский язык 2135

Госдума утвердила поправку к закону о правовом положении иностранных граждан в РФ, отменяющую обязанность для иностранных журналистов владеть русским языком.


Жириновский предлагает упразднить букву "ы" из русского алфавита 1916

Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предлагает упразднить букву "ы" из русского алфавита. По мнению политика, эта "гадкая" буква пришла от монголов и именно из-за нее русских не любят в Европе.


В Германии объявлена борьба за чистоту речи 1960

Немецкие лингвисты бьют тревогу о засорении немецкого языка обилием англицизмов. Помимо уже существующих snackbox (цепь быстрого питания), handy (мобильный телефон), basecap (бейсбольная кепка), baby, babysitten (няня), немецкий словарь продолжает пополняться все новыми и новыми «чужеродными» словами.


В Малайзии немусульманам запретили использовать слово "Аллах" 1610

В Малайзии апелляционный суд отменил решение нижестоящей инстанции, запретив немусульманам использовать для обозначения бога слово "Аллах", сообщают малайзийские СМИ.


Перевод на официальный язык: Фламандским чиновникам запретили использовать любые языки, кроме нидерландского 1480

В северной части Бельгии, Фландрии, власти запретили чиновникам использовать в официальных заявлениях в социальных сетях и блогах любые языки, кроме голландского.


Жириновский предлагает запретить использование иностранных аналогов русских слов 1710

Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предлагает запретить в законодательном порядке использование иностранных слов, если они имеют аналоги в русском языке.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / Manual", Технический перевод

метки перевода: материал, обработка, эксплуатация, руководство.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Американизмы угрожают самобытности английского языка - ВВС


Новая стипендиальная программа для молодых переводчиков из Германии и Франции


Российские лингвисты подарили президенту нормативный словарь для чиновников


В Испании состоится международная конференция, посвященная русскому языку


海南医护人员将接受俄语培训


Австралийские гиды разговаривают с туристами на языке инопланетян


Профессия переводчика - одна из самых перспективных в ближайшее десятилетие - Forbes


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Глоссарий по нумизматике
Глоссарий по нумизматике



"Музыкальная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru