Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Учить испанский с помощью интернета стало еще легче: 5 лучших онлайн ресурсов

Учить иностранный язык с последними новостями всегда являлось хорошим дополнением помимо основного курса лексики и грамматики. Онлайн ресурс на испанском может стать для вас отличной базой для изучения как языка, так и культуры латинских народов в целом.

Виктория
12 Июня, 2014



Еще какие-то десять-пятнадцать лет назад практически все последние новости на сайтах авторитетных изданий можно было найти только лишь в англоязычной версии. Новостная лента на испанском языке, как правило, освещала события местного масштаба, не вызывая ни малейшего интереса у международной аудитории.

Но за этот, казалось бы, даже короткий период ситуация заметно изменилась, впрочем, как и просторы самого интернета. Теперь испанский язык находится в рядах далеко не аутсайдеров, что позволяет практически без труда заниматься его изучением самостоятельно.

Так, один из наиболее подходящих ресурсов - испаноязычная версия службы новостей CNN. Большое разнообразие тематики, начиная от бизнеса и заканчивая спортом, а также круглосуточное обновление ленты послужит хорошей базой для получения разносторонней информации.

Полезным испаноязычным ресурсом станет и Google News España. Несмотря на название, которое может создать впечатление вполне понятного источника новостей, здесь часто встречаются ссылки и на другие сайты, как Латинской Америки, так и Испании.

Страницу информационной пресс-службы Agencia EFE также полезно добавить в закладки. Тематика имеет уклон в сторону бизнеса, причем в основном из стран Европы. Сайт также располагает бегущей строкой на испанском языке, что, как правило, в большей мере свойственно англоязычным ресурсам такого формата.

El Nuevo Herald – это довольно всеобъемлющий источник новостей на испанском языке, где можно ознакомиться с последними событиями Кубы.
Также неплохими сайтами для испаноговорящих являются онлайн версии Argentina`s Clarín и ABC Испания. Остальные же источники зачастую сосредоточены на подаче информации в пределах какого-либо одного региона.

Как бы там ни было, располагает ли понравившийся вам сайт новостями мирового масштаба или освещает события местного уровня, - это совершенно неважно. Любой онлайн ресурс на испанском может стать для вас отличной базой для изучения как языка, так и культуры латинских народов в целом. Кроме того, такой вариант практики может быть некой альтернативой при отсутствии возможности посетить испаноговорящую страну в ближайшем будущем.


Поделиться:




Причины исчезновения языков

По данным ЮНЕСКО, на сегодняшний день в мире насчитывается порядка 6 тыс. языков. Каждую неделю ученые регистрируют в среднем исчезновение одного языка. Причина, как правило, кроется в потере носителей.


Нужны ли американской полиции испаноговорящие офицеры

Испаноязычное население южных штатов США стремительно растет. Вместе с тем возникает все больше сложностей и для местных правоохранительных органов.


Сервис "Яндекс.Новости" пополнился функцией полнотекстового перевода статей с английского языка

Сервис "Яндекс.Новости" пополнился функцией полнотекстового перевода статей и новостных материалов. Однако пока функция доступна только для материалов на английском языке.




Иорданская компания создаст инновационную арабскую электронную библиотеку

В целях усовершенствования системы образования в арабском регионе иорданская IT-компания разработала проект электронной библиотеки, которая будет иметь инновационные функции. Разработчики надеются, что электронная библиотека будет широко использоваться в арабских университетах и других образовательных учреждениях.


История переводов: Бьенвенидо, или Добро пожаловать в Испанию

Ажиотаж среди россиян на рынке недвижимости в Испании не идет на убыль уже несколько лет. После того, как цены на испанскую недвижимость в период кризиса резко упали, Испанию покинули британцы, до того активно покупавшие там виллы и коттеджи, зато теперь туда стали активно приезжать русские.


Испанцы из Торревьехи начнут бесплатно учить английский

Студенты университета, который располагается в испанском городке Торревьеха, смогут посещать курсы английского языка. Несколько бесплатных уроков будут организованы британской общественностью, проживающей на территории города.


Американская газета New York Times будет публиковать материалы в переводе на китайский язык

Американская газета New York Times будет публиковать материалы в переводе на китайский язык для того, чтобы предоставить доступ к публикуемой информации образованным и богатым представителям среднего класса в Китае.


История переводов: Производство пикантной колбасы чоризо

В нашем бюро завершен проект по переводу с испанского языка исследования о стадиях производства колбасы с красным перцем.


Яндекс открыл сервис бесплатного он-лайн перевода

Российский поисковик Яндекс открыл сервис бесплатного он-лайн перевода текстов, в основе которого лежит собственная технология, разработанная компанией.




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: статья, испаноязычный, ресурс, новость, Испания, Google, онлайн, интернет, испанский



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Технические характеристики / Caracteristicas tecnicas", Финансовый перевод, Переводчик №868

метки перевода: облицовка, мебель, корпус, покрытие, отделка, итальянский.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app"


Русская Википедия взяла рубеж 600 тысяч словарных статей


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Контекстная реклама на англоязычную аудиторию (в Google Adwords)



Глоссарий клиента AGA
Глоссарий клиента AGA



Лингвистические викторины от бюро переводов Фларус






Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru