Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Двоих мексиканцев помирили ради спасения исчезающего аяпакского языка

Двоих мексиканцев из деревни Аяпа в штате Табаско (Мексика) помирили ради спасения их родного исчезающего аяпакского языка.




78-летний Мануэль Сеговия и 72-летний Исидро Веласкес долгие годы были в ссоре. Однако теперь их помирили ради спасения их родного исчезающего аяпакского языка.

В 2011 году лингвисты из Университета штата Индиана, приехавшие в деревню Аяпа для записи исчезающего аяпакского языка, обнаружили, что у него осталось всего для носителя, способных общаться между собой. Однако они напрочь отказывались разговаривать: общению препятствовала многолетняя ссора. Попытки убедить пожилых упрямцев заговорить друг с другом не увенчались успехом.

Помирил Сеговию и Веласкеса мобильный оператор Vodafone, который уговорил их поучаствовать в маркетинговой кампании Vodafone Firsts. Данная кампания показывает людей, которые делают что-либо впервые. Теперь друзья будут учить односельчан родному языку в местной школе.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Мексика #лингвист #язык #говорить #аяпакский язык #носитель #исчезающий язык #Vodafone


Самое длинное слово в болгарском языке 2505

Самое длинное слово в болгарском языке состоит из 41 буквы.


"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Мексика станет двуязычной: английский язык потеснит испанский 683

В ближайшие двадцать лет Мексика станет двуязычной: министр образования страны Аурелио Майер хочет, чтобы население знало не только испанский, но и английский язык.


В Мексике появятся центры сертификации русского языка 960

В Латинской Америке откроются два новых центра сертификации русского языка. Они разместятся в Латиноамериканско-российской ассоциации (ALAR) и при Автономном университете штата Мехико.




Носители испанского языка не учат иностранные языки 1933

Согласно результатам опроса, проведенного Центром социологических исследований (CIS), 70% испанцев никогда в жизни не ощущали потребности во владении иностранными языками.


В Катаре создали новое приложение для обучения арабскому языку 1346

Международный катарский фонд совместно с Катарским научно-исследовательским институтом создали новое мобильное приложение Madar Al Huruf, которое поможет носителям английского языка освоить арабский алфавит.


Юрок: возрождение языка 2058

Юрок, или вейцпекан, признан исчезающим языком алгской семьи, его название происходит от слова yúruk на языке карук, что буквально значит «вниз по реке».


Русский язык находится на третьем месте по популярности в мире - эксперт 2052

Русский язык находится в тройке самых популярных в мире языков с общим числом носителей свыше полумиллиарда человек. Об этом заявила глава Санкт-Петербургского государственного университета и руководитель Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы Людмила Вербицкая, выступая на Всемирном конгрессе соотечественников.


Ученые назвали самые популярные языки мира 2213

По данным ЮНЕСКО, в мире насчитывается около 6,000 языков. При этом 43% из них угрожает исчезновение в ближайшие 50-100 лет. Каждый месяц в мире исчезает в среднем два языка, а тысячи языков не применяются в мировых системах образования и не представлены в интернете. Издание "Жэньминь Жибао" попыталось определить самые популярные языки по различным критериям.


Немецкий ученый изучил язык лесных энцев 1854

Немецкий исследователь Флориан Сигл представит 14 июня в Тартуском университете (Эстония) результаты своей работы по изучению грамматики языка лесных энцев.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Документация к электрооборудованию / Electrical documentation", Юридический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



Один из языков коренных народов Мексики может исчезнуть из-за нежелания двух последних носителей общаться друг с другом


В Европе обнаружили древнейшее подтверждение письменности


В индийском штате Гуджарат каждые пять лет исчезает один из местных языков малых народностей


В Колумбии около двух десятков языков малых народностей могут бесследно исчезнуть


Украинские социолингвисты прогнозируют вымирание украинского языка к 2060 году


Лингвисты обсудили спасение национальных языков финно-угров


Лингвисты констатируют исчезновение в Шанхае местного диалекта шанхайхуа


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Письменные переводы в области метеорологии и климатологии
Услуги профессиональных переводчиков в области метеорологии, климатологии, экологии и смежных дисциплин. Глоссарии метеорологических терминов.



Глоссарий по полупроводникам
Глоссарий по полупроводникам



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru