Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Двоих мексиканцев помирили ради спасения исчезающего аяпакского языка

Двоих мексиканцев из деревни Аяпа в штате Табаско (Мексика) помирили ради спасения их родного исчезающего аяпакского языка.




78-летний Мануэль Сеговия и 72-летний Исидро Веласкес долгие годы были в ссоре. Однако теперь их помирили ради спасения их родного исчезающего аяпакского языка.

В 2011 году лингвисты из Университета штата Индиана, приехавшие в деревню Аяпа для записи исчезающего аяпакского языка, обнаружили, что у него осталось всего для носителя, способных общаться между собой. Однако они напрочь отказывались разговаривать: общению препятствовала многолетняя ссора. Попытки убедить пожилых упрямцев заговорить друг с другом не увенчались успехом.

Помирил Сеговию и Веласкеса мобильный оператор Vodafone, который уговорил их поучаствовать в маркетинговой кампании Vodafone Firsts. Данная кампания показывает людей, которые делают что-либо впервые. Теперь друзья будут учить односельчан родному языку в местной школе.



Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Медицинская викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Мексика, лингвист, язык, говорить, аяпакский язык, носитель, исчезающий язык, Vodafone




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Светодиодный источник освещения с питанием от нестабильной трехфазной сети переменного тока / An unstable three-phase AC network powered light emitting diode light source ", Технический перевод, Переводчик №628

метки перевода: датчик, напряжение, соединитель, интенсивность, источник, мощность, светодиодный.

Переводы в работе: 29
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Лингвистическая помощь




В каком возрасте можно выучить иностранный язык?




Языковые познания британцев весьма скромны - опрос




В Австралии возродили коренной язык народности гарна



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru