Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Парижские улицы будут патрулировать полицейские из Китая, владеющие французским языком

Полицейские из Китая, владеющие французским языком, помогут парижским коллегам патрулировать улицы столицы Франции. Помощь поступит уже этим летом в рамках плана министерства внутренних дел Франции, направленного на снижение преступности, а также на то, чтобы убедить китайских туристов в том, что власти Франции о них заботятся.


В последние годы туристы из Китая часто посещают Париж. По расходам на шопинг они занимают первое место в мире. Однако волна преступлений, объектом которых становятся все чаще туристы из Восточной Азии, отпугивает путешественников и может навредить экономике Парижа. Для того, чтобы обезопасить город и помочь китайским туристам устранить языковой барьер в общении со стражами правопорядка, власти французской столицы пригласили китайских полицейских, владеющих французским языком, патрулировать парижские улицы вместе с французскими коллегами.

Число инцидентов в Париже, жертвами которых становятся китайцы или японцы, растет. Одной из самых ярких историй стало прошлогоднее ограбление 23 китайских туристов в ресторане неподалеку от аэропорта Шарль-де-Голль.

Однако не только французская столица столкнулась с проблемами с имиджем, связанными с преступлениями против иностранных туристов. Подобная проблема существует и в Лондоне, который активно соперничает с Парижем за туристов с Ближнего Востока и Азии.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #туризм #турист #Париж #языковой барьер #полиция #полицейский #французский #Франция #китайский #Китай #преступность #преступление


Что означает символ ":?" 1408

Этот символ означает трудный момент или когда вы о чем-то сожалеете.


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Руководство по наиболее часто используемому сленгу рифмовки "кокни". Часть 2. 1776

Особенности рифмы "кокни": истоки, причины появления, значение.


В Лондоне открыта вакансия для переводчиков, владеющих языком хакеров 1230

Национальный центр по противостоянию киберкриминалу в Лондоне открыл вакансию для переводчиков, которые знают русский язык и владеют IT-терминологией.




В Париже с аншлагом прошли несколько концертов Шарля Азнавура 2017

«Красная площадь в Москве - одно из трех-четырех мест в мире, где мне хотелось бы спеть», - признался Азнавур в одном из интервью.


Главным немецким бестселлером стал роман об исламизации Франции 2153

Список главных литературных бестселлеров Германии вторую неделю подряд возглавляет книга французского писателя Мишеля Уэльбека "Покорность".


Заключенные – новые эксперты в области древних языков 3018

Некоторые члены бандитских группировок, отбывающие наказание в тюрьмах, используют древние языки для связи и передачи информации своим единомышленникам на воле. А сотрудники исправительных учреждений тем временем усиленно пытаются взломать закодированные сообщения.


В Екатеринбурге полицейских научат говорить на английском языке 2784

Власти города Екатеринбурга выступили с инициативой в преддверии Чемпионата мира по футболу-2018 и ЭКСПО-2020 обучить всех блюстителей порядка английскому языку.


Американские студенты разработали устройство по переводу с языка жестов 3018

Нарушения слуха и речи у людей делают практически невозможным общение с теми, кто не владеет языком жестов. Попытки разработать программы или устройства, которые могли бы помочь в преодолении языкового барьера в общении слабослышащих людей с окружающим миром предпринимались неоднократно. Однако пока ни одно из них не получило широкое распространение.


Localization World 2851

4-6 June 2012, Paris, France (Le Palais des Congres de Paris)



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content ", Маркетинг и реклама

метки перевода: рекламный материал, экономика, достигнуть, контентный.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Финская полиция осваивает перевод на русский язык




В Санкт-Петербурге метро заговорило на английском языке



В Италии полиция заговорит на русском и английском языках


ABBYY запустил услугу перевода по телефону


В Рязани проходит выставка французских заимствований в русском языке


В Тюмени французские лингвисты проведут ряд лекций по семиотике


Футболка-переводчик поможет туристам найти общий язык с местными жителями в любой стране


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка



"Отпускная" летняя викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru