Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Оксфордский словарь могут больше никогда не напечатать

Составители Оксфордского словаря английского языка (OED) опасаются, что их детище может оказаться слишком объемным для публикации на бумаге и рискует перейти полностью в интернет.

Наталья Сашина
23 Апреля, 2014



Оксфордский словарь английского языка может исчезнуть с книжных полок. Издатели опасаются, что следующее, третье по счету, издание никогда не будет опубликовано из-за своих огромных размеров. По сравнению с предыдущей версией, включавшей 20 томов, третье издание будет вдвое больше, то есть оно будет состоять из 40 томов.

Главный редактор словаря Майкл Проффитт, работающий на этой должности уже в течение двух десятилетий, говорит, что выход третьего издания планировался к 2017 году, однако работа задерживается из-за "избыточности информации", вызванной появлением интернета.

Сейчас над словарем работает команда из 70 филологов, включая лексикографов, этимологов и экспертов в области фонетики. В среднем они добавляют в словарь по 50-60 слов в месяц.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвистическая викторина на тему турецкого языка


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Oxford Dictionary, Оксфордский словарь, словарь, интернет, филолог, лексикограф, издание




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Редактирование текстов сайта", Бизнес перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 22
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Словари




Знаменитое сокращение O.M.G. было использовано впервые сто лет назад в письме, адресованном Уинстону Черчилю



Оксфордский словарь в новой версии признал существование слов "retweet", "jeggings" и "mankini"


Агентство SPN Ogilvy проверило грамотность своих сотрудников


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru