|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В мире отмечается День английского языка |
|
|
 Сегодня, 23 апреля, в мире отмечают День английского языка.  День празднования выбран не случайно: 450 лет назад на Туманном Альбионе родился гениальный британский драматург Уильям Шекспир, прославивший свою страну, произведения которого не утратили свою актуальность по сей день.
В родном городе Шекспира, Стрэтфорде-на-Эйвоне, празднование его дня рождения длится целую неделю. Во-первых, это объясняется тем, что точная дата рождения писателя неизвестна. А во-вторых, город настолько гордится своим сыном, что готов принимать гостей сколь угодно долго.
Вклад Уильяма Шекспира в английский язык можно сравнить с вкладом Пушкина в русский. Он ввел в язык британцев свыше полутора тысяч слов и ряд устойчивых выражений, самым известным из которых является, пожалуй, "быть или не быть?"
Английский язык на сегодняшний день является важнейшим языком международного общения, торговли и бизнеса. Численность говорящих на нем в мире стремится к одному миллиарду человек, а родным английский язык считают порядка 410 млн. человек.
Федеральная служба войск национальной гвардии Российской Федерации проводит творческий конкурс поэзии, который приурочен ко дню памяти павших на полях сражений — «Празднику белых журавлей». Участвовать в нем могут все желающие. |
Международная группа шекспироведов установила, что одним из соавторов Шекспира был другой знаменитый британский драматург Кристофер Марло. |
Один из самых авторитетных российских театров - Калужский драматический имени А.В. Луначарского - объявил всемирный конкурс под названием "Новая пьеса для старого театра". Участвовать в конкурсе могут драматурги со всего мира, пишущие на русском языке. |
В субботу, 21 апреля, в Лондоне открылся Фестиваль шекспировских постановок Globe to Globe, в котором будут представлены спектакли по
произведениям великого британского драматурга в исполнении 37 театральных трупп со всего мира. Пьесы Шекспира будут показаны на 37
языках, включая русский, европейские языки, а также африканские диалекты, английский жестовый язык и даже язык хип-хопа. |
Язык - вещь более широкая, чем общество. В него вошло множество вещей, за исключением общественного сознания. Хотя есть вещи, которые трудно перевести тому или иному переводчику, но это не означает, что их нельзя вообще перевести - перевести можно все с большим или меньшим успехом. Так считает переводчик Виктор Голышев, беседовавший с "Афишей". |
7 февраля Британия отметила 200-летие со дня рождения знаменитого английского писателя Чарльза Диккенса. Торжественные мероприятия прошли в родном городе писателя Порсмуте, расположенном на юге Англии, в церкви Святой Марии, в Вестминстерском аббатстве, где похоронен Диккенс, в Британской библиотеке и в других местах. |
По мнению американских лингвистов из Университета Пенсильвании, сленг, используемый в сервисе микроблогов Twitter, не только не вредит английскому языку, а, напротив, развивает его. |
28 октября Чешская республика отмечает День возникновения независимой Чехословацкой республики, и ежегодно в этот день вручаются Государственные премии президента страны. |
28.10. Česká republika oslavuje Den vzniku samostatného československého státu (1918) a při této příležitosti se stalo tradicí předávání Státních cen z rukou prezidenta země. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Благодарственное письмо / Letter of thanks", Образование
метки перевода:
Переводы в работе: 112
Загрузка бюро: 31% |
|
 |
| | | |
|
Переводы для светодиодной электротехники
LED, УЗО, ИБП - к переводу привлекаются переводчики, знакомые с терминологией электротехнической промышленности и способные понять и перевести техническую документацию. |
|
|
| | |
| |
|
