|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В мире отмечается День английского языка |
|
|
 Сегодня, 23 апреля, в мире отмечают День английского языка.
 День празднования выбран не случайно: 450 лет назад на Туманном Альбионе родился гениальный британский драматург Уильям Шекспир, прославивший свою страну, произведения которого не утратили свою актуальность по сей день.
В родном городе Шекспира, Стрэтфорде-на-Эйвоне, празднование его дня рождения длится целую неделю. Во-первых, это объясняется тем, что точная дата рождения писателя неизвестна. А во-вторых, город настолько гордится своим сыном, что готов принимать гостей сколь угодно долго.
Вклад Уильяма Шекспира в английский язык можно сравнить с вкладом Пушкина в русский. Он ввел в язык британцев свыше полутора тысяч слов и ряд устойчивых выражений, самым известным из которых является, пожалуй, "быть или не быть?"
Английский язык на сегодняшний день является важнейшим языком международного общения, торговли и бизнеса. Численность говорящих на нем в мире стремится к одному миллиарду человек, а родным английский язык считают порядка 410 млн. человек.
Опрос, проведенный среди носителей английского языка, выявил порядка двух десятков трудностей, с которыми они столкнулись, изучая русский язык. |
В Италии назвали имена лауреатов Международной премии имени Николая Васильевича Гоголя, вручаемой в этой стране с 2009 года. Церемония награждения премиантов состоялась на вилле Медичи, в резиденции Французской академии, расположенной недалеко от дома по Виа Систина, в котором Гоголь работал над своей поэмой "Мертвые души". |
Сегодня, 23 апреля, в мире отмечают День английского языка. Праздник, учрежденный Организацией объединенных наций в 2010 году, отмечается в день рождения великого английского писателя, поэта и драматурга Уильяма Шекспира. |
 | Викторина по заимствованиямПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Ученые из Оксфордского университета считают, что знаменитая пьеса Уильяма Шекспира "Всё хорошо, что хорошо кончается" была создана драматургом в соавторстве. Помощником Шекспира, говорят они, мог стать другой британский драматург - Томас Мидлтон, добившийся успеха у своих современников, но незаслуженно забытый следующими поколениями. |
Aujourd`hui, c`est le 190e anniversaire de la naissance de Fiodor Dostoïevski. Chaque année, des centaines sinon des milliers de monographies consacrées à l`Œuvre du grand écrivain russe paraissent aux Etats-Unis, au Japon, en Grande-Bretagne, en Allemagne et particulièrement en France. |
Британцы не отличают библейские фразеологизмы, используемые ими в обыденной речи, от цитат из произведений Уильяма Шекспира или из песен The Beatles. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного исследовательским центром "ComRes". |
21 мая в России отметили День военного переводчика. В этот день в 1929 году Иосиф Уншлихт, заместитель народного комиссара по военным и морским делам, подписал приказ, фактически узаконивший профессию военного переводчика, многие столетия существовавшую в русской армии. |
В Великобритании прошла конференция, посвященная исчезающим языкам, главной темой которой стало обсуждение необходимости и целесообразности сохранения таких языков. |
|
|
|
|
|
