Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


База данных ЕСПЧ доступна теперь и на русском языке

Базу данных Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) выложили в открытый доступ на русском языке. Теперь документы суда можно прочитать, помимо официальных языков ведомства: английского и французского, - и на русском языке.

Наталья Сашина
16 Апреля, 2014

По словам главы Страсбургского суда Дина Шпильмана, суд стремится к улучшению применения на национальном уровне Европейской конвенции по правам человека, и поэтому русскоязычной аудитории была предоставлена возможность ознакомиться с судебной практикой на родном языке.

База данных ЕСПЧ содержит документы на 30 языках, включая русский.

С прошлого года суд начал распространять пресс-релизы по рассмотренным жалобам на разных языках, включая русский. Так, в июле было распространено сообщение о решении суда по жалобам бывшего главы ЮКОСа Михаила Ходорковского.



Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по топонимам в разных языках


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: судебный перевод, русский, документ, пресс-релиз, право, суд, ЕСПЧ, Европейский суд по правам человека, Ходорковский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Справка об отсутствии судимости", Общая тема, Переводчик №112

метки перевода:



Переводы в работе: 26
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Русский язык




Гимн Израиля в переводе на армянский язык




Европейский суд высказался по уголовному судопроизводству в отношении иностранцев



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru