Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В России немецкий язык изучают около 2 млн. человек

В настоящее время немецкий язык в России изучают около 2 млн. человек. Он находится на втором месте по популярности у изучающих иностранные языки после английского. Об этом заявил посол Российской Федерации в ФРГ Владимир Гринин.

Наталья Сашина
14 Апреля, 2014

В ходе заседания комитета по культуре парламента ФРГ, прошедшего в бундестаге, в преддверии "перекрестных годов" русского языка и литературы в Германии и немецкого языка и литературы в России, которые стартуют летом 2014 года, российский дипломат описал существующую ситуацию. По его словам, сейчас в ФРГ русский язык в школах изучают порядка 120 тыс. человек, в вузах - еще около 12 тыс. В России немецкий язык находится на втором месте по числу изучающих, уступая только английскому языку. Всего в стране немецкий язык изучают около 2 млн. человек. В обеих странах тенденция обращена в сторону сокращения, отметил Владимир Гринин. Однако он добавил, что возможности для расширения круга изучающих существуют.

Российская сторона, в частности, планирует проведение олимпиад, конференций, семинаров, мастер-классов для преподавателей русского языка, симпозиумов переводчиков и литературных чтений.

Что касается Германии, эксперт отметил важность того, чтобы русские эмигранты продолжали говорить на родном языке. Кроме этого, он рассказал о практике создания частных детских садов, в которых дети говорят на двух языках.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #сотрудничество #изучение языка #русский #немецкий #эмигрант #бундестаг #дипломат #Германия #Россия #статистика


Английские слова, заимствованные из других языков 14284

Язык рассказывает нам, кем мы были: от тех, с кем мы взаимодействовали, от наших тенденций к изменениям, до того, как мы характеризуем самих себя.


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Германии на государственном уровне обсудили ситуацию с русским языком 1029

В немецкий бундестаг поступил запрос от депутатов Левой партии по поводу ситуации с русским языком. По их мнению, русскому языку в Германии уделяется мало внимания.


Языковая эмиграция россиян вызывает дефицит квалифицированных рабочих в Казахстане 1496

В середине октября вебсайт Qazaquni.kz опубликовал обращение к русскоязычным соотечественникам, призывающее их изучать казахский язык.




В Санкт-Петербурге издали первую газету для женщин-мигранток из Азии 1890

В Санкт-Петербурге издали первую газету для женщин-мигранток из Азии. Инициатива принадлежит волонтерам команды "Дети Петербурга".


Китай расширит число публикаций о себе на казахском языке 2269

Об интересе к языку страны заявил начальник Управления издательства литературы на иностранных языках КНР Чжоу Минвэй.


Манчестер назвали самым многоязычным городом в Европе 2374

Самым многоязычным городом в Западной Европе оказался Манчестер, жители которого говорят на 200 языках. Об этом рассказали ученые из Манчестерского университета, которые провели специальное лингвистическое исследование.


Почему немецкий язык уходит из науки? 2677

Газета Die Welt опубликовала статью "Warum Deutsch als Forschungssprache verschwindet", обобщающую результаты вытеснения немецкого языка из сфер образования и издательства в Германии.


В Германии любители языка назвали главных "извратителей" немецкой речи 3912

Врагом №1 немецкого языка назван глава телекоммуникационного гиганта Deutsche Telekom Рене Оберманн (Rene Obermann), который, по мнению Объединения любителей немецкого языка (VDS), виновен в чрезмерном использовании англоязычных слов в немецкой рекламе.


В России каждый пятый житель - потенциальный эмигрант 2506

За последнее двадцатилетие доля россиян, стремящихся эмигрировать, существенно выросла: с 5% (в 1991 году) до 21%. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного социологами ВЦИОМ среди 1600 человек, живущих в 46 регионах России.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: исследование, финансы, капитализация.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



Изменения языка необходимы для его сохранения в качестве средства общения


В Москве проходит международная лингвистическая конференция, посвященная восточным языкам


Абоненты «МегаФон» теперь могут воспользоваться услугой перевода по телефону


Болгарские русисты провели конференцию в Софии


В Германии издана биография немецких лингвистов братьев Гримм


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


Популярность русского языка в мире снижается


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Russian love phrases / Глоссарий любовных фраз из произведений поэтов России
Russian love phrases / Глоссарий любовных фраз из произведений поэтов России



Викторина на тему "Американский Vs британский"








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru