|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Люксембурге работают над созданием онлайн-словаря местного языка |
|
|
 В Люксембурге работают над созданием онлайн-словаря местного люксембургского языка.
Работа над проектом Lëtzebuerger Online Dictionnaire продолжается уже более года при поддержке министерства культуры Великого Герцогства Люксембург. Сейчас ученые работают над разделом, посвященным букве R.
По сравнению с бумажными версиями, преимущества электронного словаря заключаются в том, что в него можно в любой момент вносить изменения и дополнения. Кроме этого, онлайн-словарь будет доступен всем желающим.
Люксембургский язык является официальным языком Великого Герцогства Люксембург, наряду с французским и немецким. Согласно некоторым классификациям, этот язык рассматривается как средненемецкий диалект.
Предложение по размещению рекламных объявлений на лингвистическом проекте. |
Исследование, проведенное в Люксембурге, показало, что знание более двух иностранных языков может уберечь человека от возникновения когнитивного нарушения. |
В Казахстане сторонники языковой реформы предложили урезать алфавит на 14 букв. Инициатива подробно изложена на казахоязычном сайте Абай.Kz.
|
 | "Музыкальная" викторинаПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Служба перевода Европарламента работает со всеми официальными языками Евросоюза, которых на данный момент насчитывается 23. При таком количестве языков число языковых комбинаций достигает цифры 506. Эти и некоторые другие факты о переводах и переводчиках Европарламента рассказала руководитель Генерального директората устного перевода и конференционной деятельности (DG-INTE) Европейского парламента Ольга Космиду. |
Знаменитый пролог пушкинской поэмы "Руслан и Людмила", начинающися словами "У лукоморья дуб зеленый..." перевели на эскимосский и чукотский языки. Над переводом отрывка работала сотрудник чукотского Института развития образования Лариса Выквырагтыргыргына. |
В рамках проекта "Дни Берлина в Москве" каждый россиянин получил возможность оставить свое послание на Бранденбургских воротах. |
В ближайшие годы португальский язык имеет все шансы стать седьмым официальным языком Организации Объединенных Наций (ООН). Так считает член Академии наук Лиссабона, лингвист Жоау Малака Каштелейру. |
Литературный язык Армении оказался в плачевном состоянии, а западно-армянский диалект через два поколения полностью исчезнет. Так считает армянский лингвист Авик Марутян. |
Новый онлайн-ресурс Tribe, содержащий пояснения к различным терминам и к подаче документов, поможет итальянцам разобраться в тонкостях бюрократического языка. |
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"ВЫПИСКА из Единого государственного реестра юридических лиц / AUSZUG aus dem Einheitlichen staatlichen Register juristischer Personen", Юридический перевод, Переводчик №544
метки перевода: реестр, документация, индекс, исследование, выписка, решение, перевод.
Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 25% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
