Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Теории происхождения человеческого языка

Как и когда сформировался человеческий язык? Ответить на этот вопрос пытаются многие ученые и по сей день. В нашем кратком обзоре мы представляем основные теории, связанные с происхождением языка.




О времени возникновения языка нам могут говорить различные археологические находки. Гипотез о происхождении языка множество, но мы представим три основные:

1. Согласно социологической теории, язык возник в результате потребности коммуникации во время охоты и ведения хозяйства. Существует два варианта этой теории: теория «сплетен», согласно которой язык возник для обеспечения грумингового поведения (гигиенические процедуры, играющие социальную роль у приматов) в группах более 150 человек; теория «маккиавеллиановского интеллекта», согласно которой язык требовался людям для контроля внутри сообщества и за его пределами.

2. Согласно физиологической теории, язык возник после того, как органы артикуляции изменились. Низкое положение гортани современного человека отлично от высокого положения гортани у приматов и неандертальцев. По данным раскопок, такое положение гортани является результатом языкового развития, а не адаптацией к обычным нуждам выживания.

3. Согласно неврологической теории, мозг человека развивается постоянно. В связи с неотенией - удлиненным периодом детства - человеческий мозг не только растет в физиологическом смысле, но и дает возможность развития когниции и языка.

Долгое время ученые старались выделить область мозга, которая отвечала бы за язык. Такие зоны были выделены: это зоны Брока и Вернике, но, как показали многочисленные эксперименты, весь мозг так или иначе участвует в порождении и восприятии речи.

Нативистская теория рассматривает язык только в онтогенезе (индивидуальное развитие), а не в филогенезе (передача гена от поколения к поколению), уклоняясь от вопроса о происхождении языка. Согласно теориям приверженцев Хомского, язык возник внезапно, подобно взрыву. Согласно другим точкам зрения, язык - побочный продукт развития иных когнитивных функций.

Альтернативная точка зрения заключается в том, что язык развивался постепенно. Но чтобы мозг приспособился к выполнению языковой функции, язык должен был оставаться неизменным очень длительное время, что невозможно.

Еще одна точка зрения говорит о том, что язык сформировался как система, отражающая человеческое мышление. Сторонники этой теории представляют язык как систему, приспосабливающуюся к принципам работы мозга. Этот вид когнитивного развития может поддерживаться в ходе совместной эволюции: по мере развития языка, но медленнее, развиваются органы артикуляции и синаптические связи в человеческом мозге, передающие языковую информацию.

По теории Дональда, в мозге современного человека имеются уровни, связанные с более ранними и примитивными языковыми и когнитивными функциями. Считается, что их роль заметна на первых стадиях усвоения языка ребенком.

Мы не можем сказать, какая теория из всех вышеперечисленных имеет больший вес или является верной. По всей видимости, пока недостаточно данных, чтобы с точностью утверждать, как появился человеческий язык.


Поделиться:




Английские имена в русских переводах: транскрипция, транслитерация, перевод

Для того чтобы передать в русском письме английское имя собственное, существует три способа: транскрипция (передается звуковая форма имени), транслитерация (передается буквенная структура имени) и непосредственно перевод (передается лексическое значение имени).


Профессии на японском

В воскресенье в Японии состоялся симпозиум, для участия в котором в Токио съехались специалисты - эксперты в области информационной безопасности и технологии. А специалистом в какой области являетесь вы?


У неандертальцев обнаружили способность к речи

Антропологи из Университета Новой Англии (США) утверждают, что неандертальцы обладали способностью к речи не хуже, чем Homo sapiens. К такому выводу они пришли после проведения соответствующего исследования подъязычной кости неандертальца, обнаруженной в 1989 году в Израиле.


"Музыкальная" викторина

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Лингвисты пока не пришли к единой теории происхождения языков - Светлана Бурлак

Лингвисты создали огромное количество теорий происхождения языка. В 80-е годы ученые подсчитали, что их всего около двух десятков. На сегодняшний день теорий прибавилось еще несколько, рассказала в рамках программы "Наука 2.0" старший научный сотрудник Института востоковедения РАН Светлана Анатольевна Бурлак.


Максим Кронгауз: Большое влияние на русский язык постсоветской эпохи оказывают заимствования и устранение барьеров

Русский язык обладает таким свойством, как гибкость, которая подразумевает способность легко осваивать новые слова. Это качество может раздражать некоторых, однако без новых слов язык не может оставаться живым. Так считает доктор филологических наук, директор Института лингвистики РГГУ Максим Кронгауз, который поделился своими взглядами на русский язык в постсоветсткую эпоху в интервью "Российской газете".


В Саратове составляют базу данных русских народных говоров

В Саратовском государственном университете завершился первый этап создания базы данных мультимедийного корпуса русских народных говоров. База данных содержит в себе текстовые расшифровки диалектной речи, включая рассказы носителей народной речевой культуры, видео- и аудиозаписи диалектной коммуникации, справочные и иллюстративные материалы, воссоздающие социокультурную среду русских народных говоров.


В Таджикистане исчезают древние памирские языки

В Таджикистане несколько десятков языков и наречий, объединенных в лингвистике в памирскую языковую группу и не имеющих письменности, находятся под угрозой исчезновения.


Лингвисты констатируют плачевное состояние литературного языка Армении

Литературный язык Армении оказался в плачевном состоянии, а западно-армянский диалект через два поколения полностью исчезнет. Так считает армянский лингвист Авик Марутян.


ABBYY приглашает желающих принять участие в "Кубке Lingvo 2011"

В Москве открылась регистрация участников молодежного онлайн-чемпионата лингвистов и переводчиков - IV Международного чемпионата по переводу "Кубок Lingvo 2011".




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: речевые способности, человек, гортань, мозг, происхождение языка, язык, человеческий язык, неандерталец, Homo sapiens, речь





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Описание стандартной застройки выставочного стенда / The standart appearance of the booth", Маркетинг и реклама, Переводчик №724

метки перевода: проект, панель, пользование, обучение, вопрос, вешалка, условия.

Переводы в работе: 37
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Лингвисты и антропологи проверять правдивость гипотезы о происхождении языка индейцев атабасков от языка народов Эвенкии


Очки - электронный переводчик нового поколения! Заменит ли электронный гаджет живого устного переводчика?


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Адаптация перевода на испанский язык



Глоссарий по вакцинологии и иммунизации
Глоссарий по вакцинологии и иммунизации



"Музыкальная" викторина







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru