Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Festin - фестиваль некоммерческого кино, объединяющий португалоговорящие страны

Уже 2 апреля стартует пятый ежегодный фестиваль португальского кино Festin, который может похвастаться программой лент, обычно недоступных широкому кругу публики.

Виктория
17 Марта, 2014

Мероприятие в первую очередь заинтересует тех, кто желает расширить не только знания самого португальского языка, но и окунуться в культурный и социальный мир Португалии в целом.

Кинофестиваль по праву можно назвать отличным катализатором обмена опытом между всеми португалоговорящими странами одновременно. Пожалуй, именно поэтому организаторы проводят его в разных странах и на разных континентах: в 2010 году – в Мозамбике, в 2011 – в Португалии, в 2012 – в Бразилии, в 2013 – в Анголе.

Буквально с первых дней открытия Festin еще в 2010 году, мероприятие зарекомендовало себя как направленное на рассмотрение тематики социальной интеграции. Однако в этом году публике будут представлены и различные драмы.

Примечательно, что, помимо фильмов длинного и короткого метра континентального португальского, фестиваль включает в себя и бразильское кино, разделяя его также на две подкатегории. Такое решение организаторов связано, в первую очередь, с основной концепцией фестиваля этого года – демократии и свободы.

Зрители увидят документальную ленту режиссера и кинокритика Жозе Виэйры Мендеша (José Vieira Mendes). Она посвящена событиям 40-летней давности, когда военный переворот положил конец диктатуре в Португалии. 35-минутный фильм As memórias não se apagam («Воспоминания никогда не проходят») повествует о персонаже, которому в своей жизни пришлось столкнуться с различными лишениями по обе стороны Атлантики.

Традиционно кинофестиваль дополняют различные мастер-классы, круглые столы, специализированные семинары, которые и делают его таким привлекательным для тех, кто ищет большего понимания португальской культуры, языка, кинематографа, как из Анголы, Бразилии, Португалии, так и из Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Мозамбика и Восточного Тимора. Festin проходит при поддержке Сообщества португалоязычных стран (CPLP), а также некоторых посольств в Португалии других стран-членов.

Премьерным показом станет кинолента Serra Pelada от Эйтора Далиа (Heitor Dhalia) о добыче золота в Бразилии. Всего на фестивале будет представлено 430 фильмов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Португалия #португалоговорящий #бразильский #португальский #Festin #культура #кинофестиваль #фильм #кино #фестиваль #кинематограф


Анна Ахматова - поэт, литературовед, переводчик. 1861

Оставь, я была как все, И хуже всех была, Купалась я в чужой росе, И пряталась в чужом овсе, В чужой траве спала.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Москве и Санкт-Петербурге проведут Фестиваль бразильского кино 594

В Москве в Киноцентре «Октябрь» в период с 25 по 30 сентября, а в Санкт-Петербурге в «КАРО 11 Охта» с 3 по 7 октября будет проходить 11-й Фестиваль бразильского кино.


Что нужно знать перед поездкой в Португалию 2771

Если вы собираетесь посетить Португалию, то будет интересно узнать, что английский язык здесь не так уж и распространен в отличие от других европейских стран.




Папа Римский будет вести Twitter на английском языке 1812

Информация о том, что в Twitter появился микроблог папы Римского, взбудоражила Интернет-сообщество. Как видно по картинке, на момент публикации этой заметки более 135 тыс. пользователей зафоловили аккаунт пантифика.


Москвичи смогут увидеть настоящее британское кино 1356

С 1 по 11 ноября на базе столичного кинотеатра «Горизонт» пройдет XIII фестиваль «Новое британское кино».


В Москве пройдет Фестиваль норвежского кино 1367

В период с 30 мая по 6 июня в московском кинотеатре 35mm состоится 3-ий Фестиваль норвежского кино, в рамках которого будут показаны восемь лент самых разных жанров, стилей и направлениий.


Сезоны русского и французского языков во Франции и России официально открыты 1505

В России и во Франции дан официальный старт мероприятиям, посвященным французскому и русскому языкам и литературе. В рамках перекрестного года пройдет более ста мероприятий, рассчитанных не только на профессиональных филологов, литературоведов и переводчиков, но и на широкую аудиторию.


Фестиваль "Новое британское кино" (New British Film Festival) 1633

В 12 раз начинает работу ежегодный фестиваль "Новое британское кино" (New British Film Festival). В Москве показы 15 новых фильмов состоятся со 2 по 13 ноября, затем фестивальная программа будет показана в Екатеринбурге, Санкт-Петербурге и Нижнем Новгороде.


В Санкт-Петербурге закрывается I Всемирный фестиваль русского языка 1194

В Санкт-Петербурге завершается I Всемирный фестиваль русского языка, организаторами которого выступили представители Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) при поддержке Министерства образования и науки РФ и фонда "Русский мир".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Доверенность / Power of attorney", Юридический перевод, Переводчик №24

метки перевода: юридический, содержание, официальный, установление.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Судебный перевод: в Португалии не хватает переводчиков со знанием румынского языка


Выставка иностранных языков EXPOLINGUA Berlin 2011


Дни русской культуры в Сербии


29 мая - 5 июня: Неделя французского кино


4月23-28日首届北京国际电影节将举办中国民族语言电影展


На конференции в Баку филологи обсуждают литературу и культуру тюркоязычных народов


Вуди Аллен опасается трудностей с переводом названия его нового фильма "You Will Meet A Tall Dark Stranger"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вакансии для переводчиков венгерского языка



Русско-Французский разговорник
Русско-Французский разговорник



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru