Три слова португальского происхождения

С тех пор, конечно же, прошло немало времени, и многие колонии просто перестали существовать, имея при этом свой собственный путь развития. Но, тем не менее, некоторые слова можно встретить и по сей день в совершенно разных языках мира.

Альбинос
Альбинос – это человек или животное, обладающие редким наследственным свойством отсутствия пигментации кожи, волос и глаз. Считается, что альбинизм в большей степени распространен у людей к югу от Сахары. Слово происходит от португальского albo, что означает «белый». Во времена исследований африканского побережья португальцы стали так называть местных жителей, у которых были бедные пятна на коже.

Эму
Эму – крупная птица, распространенная в степях Австралии, внешне очень похожая на страуса и казуара. Ранее предполагали, что слово происходит от emu, что в переводе с арабского означает «большая птица», но теперь все больше склонны думать, что это относится к португальскому ema, то есть «страус». Такое утверждение возникло благодаря теории, что австралийский континент был открыт вовсе не голландцами в 1606 году, а португальскими мореплавателями 80-ю годами ранее.

Фетиш
В русский язык слово фетиш попало из английской речи. Поэтому, если обратиться к Оксфордскому словарю английского языка, fetish – это производное от португальского feitiço, что переводится с португальского как «шарм» или «волшебство». В Португалии же это слово произошло от латинского factīcius или «искусственный».

Изначально так называли различные амулеты, нагоняющие суеверный страх, или предметы поклонения на берегах Гвинеи и соседних регионах. В XVII веке фетишем было принято считать любой объект, связанный с магией, шаманскими обрядами и мистическими силами. К XX веку фетиш стали использовать в различных значениях, однако общий смысл все же сохранился, то есть по сути это то, чему поклоняются или наделяют особой силой.