Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Редкие книги на испанском языке представлены на выставке в библиотеке Бургоса

Государственная публичная библиотека города Бургоса (Испания) открыла для широкой публики доступ к своим сокровищам, среди которых много древнейших рукописей на испанском языке.

Наталья Сашина
28 Февраля, 2014

Одним из главных экспонатов выставки является "Библия Гутенберга", напечатанная в 1450-х годах. Хотя эта книга не является первым печатным изданием, считается, что именно с нее началась в Европе история книгопечатания. Всего до наших дней дошло 46 копий "Библии Гутенберга", две из которых находятся в Испании.

На выставке также представлена рукописная "Библия из Бургоса", выполненная в XII веке монахами монастыря Сан-Педро-де-Кардена. Это уникальный шедевр европейской романской миниатюры. Здесь есть также "Божественная комедия" Данте в переводе архидиакона города Бугоса Педро Фернандеса де Вильегаса, "Эпистолярный опус" Эразма Роттердамского 1524 года и многое другое.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Испания #испанский #библиотека #выставка #экспозиция #Бургос #Данте #Библия #Гуттенберг #Эразм Роттердамский


Конкурс переводов немецкого стихотворения на тему "Любовь" 4160

Любовь, а не немецкая философия служит объяснением этого мира. Оскар Уайльд.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Наследники Данте объявили кампанию «Говорим по-итальянски» против языка Диккенса 1957

Итальянцам надоело повсеместное внедрение английских слов в их родном языке, и они объявили акцию протеста в форме онлайн-петиции, собравшей уже 70 000 подписей.


Полицейские Каталонии против курсов русского языка 2540

По мнению Автономной полиции Каталонии SAP-UGT, занятия по базовому курсу русского языка "абсолютно неэффективны", сообщают местные информационные агентства.




В России отметили День филолога 2477

В субботу, 25 мая, в России отметили профессиональный праздник людей, которые посвятили свою жизнь науке о языках - филологии.


Полиция Испании задержала туриста, говорившего на каталонском языке без перевода на испанский 3081

Барселонская полиция задержала в аэропорту Эль-Парат туриста, возвращавшегося в Испанию, за то, что он говорил на каталонском языке, а не на официальном языке страны - испанском.


Для перевода древних рукописей в цифровой формат Ватиканская библиотека применяет технологии NASA 3033

Около 80 тысяч древних рукописей, хранящихся в Ватиканской библиотеке, будут оцифрованы с помощью технологий NASA.


В США издадут "Русскую библиотеку" 2863

В США планируется уникальный культурный проект - издание на английском языке "Русской библиотеки", в которую войдут переводы русской классики и современных авторов.


В Британии воссоздали шекспировское произношение 2881

По мнению некоторых исследователей, звучание английского языка во времена Шекспира представляло собой смесь современного ирландского и йоркширского акцентов. Другие говорят, что во времена Елизаветы речь англичан была намного быстрее, чем сегодня. Теперь каждый из нас может сам услышать ее и сделать собственные выводы относительно того, как звучал английский язык во времена Шеспира.


Библиотека Конгресса США архивирует записи Twitter 2709

Весь существующий на данный момент архив сервиса Twitter будет передан на хранение в Библиотеку Конгресса США, где также представлена литература по праву, истории, филологии, политике, по естественным и техническим наукам, а также справочно-библиографические издания.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Чеки за покупки и поездки / Shopping and travel bills ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: финансовый, справка, поездка.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




История устных переводов: от оборудования для обеспыливания до виноделия



250 тысяч книг Британской библиотеки будут оцифрованы и выложены в интернете


Лучшие переводчики русской литературы удостоены премии в Мадриде



Библию перевели на бурятский язык



Яндекс теперь переводит тексты и проверяет орфографию


В Перу обнаружено письмо на неизвестном науке древнем языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Общая лексика
Общая лексика



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru