Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Скоро владельцы собак смогут узнать, о чем думают их питомцы

Группа скандинавских ученых собрала достаточно средств для разработки уникального приспособления, которое позволит переводить собачьи мысли на английский язык.

Наумова Алёна
19 Февраля, 2014

Устройство, названное разработчиками No More Woof (дословно «Больше нет лая»), будет крепиться ремешком к голове собаки и считывать сигналы, посылаемые мозгом. Специальное программное обеспечение, установленное на одноплатный компьютер Raspberry Pi, позволит переводить эти сигналы на английский язык.

Однако устройство No More Woof пока может улавливать только самую суть получаемых сигналов, которая, откровенно говоря, довольно далеко стоит от литературной версии перевода. В реальности это будет выглядеть как перевод самых простых базовых потребностей вроде «Я устал» или «Хочу кушать».

Все желающие смогут приобрести оригинальное приспособление для общения с питомцами уже в апреле этого года за 600$. Помимо английского планируется также перевод на испанский, французский и мандаринский диалект китайского языка. Поскольку для скандинавских ученых английский язык не является родным, то идеального качества перевода от устройства ожидать не следует, о чем сами разработчики честно предупреждают покупателей.

По словам ученых, проект разработки устройства-переводчика собачьих мыслей на человеческий язык находится в начальной стадии и имеет большие перспективы.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык животных #переводчик #программное обеспечение #устройство #собака #английский


Какой язык насчитывает наибольшее количество слов? 91595

На сегодняшний день довольно трудно определить, в каком из существующих языков больше всего слов. Проблема заключается в первую очередь в том, что в разных языках под отдельными словами можно понимать словоформы или однокоренные слова, не говоря уже о заимствованиях из других языков, которые за долгие годы употребления плотно интегрируются в словарь определенного языка и перестают восприниматься как иноязычные.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Дети должны изучать язык собак 358

В рамках семинара-практикума дети в игровой форме учат, как правильно обращаться с животными.


Этимология: Слова, обязанные своим появлением животным 2634

Животные всегда были важной составляющей жизни человека, так что неудивительно, что они оставили свой след и в языке. В нашей заметке представлена этимология некоторых таких слов.




Привезенные в Ижевский зоопарк обезьяны понимают только по-немецки 1376

Сотрудники Ижевского зоопарка столкнулись с языковым барьером в общении с новыми питомцами - обезьянами мадрилами, привезенными по программе обмена животными вместо атлантического моржа. Оказалось, что мандрилы совершенно не понимают русского языка. Для того чтобы наладить общение с ними, сотрудникам зоопарка пришлось начать учить немецкий язык.


В Молдове собак обучат переводу на румынский 1159

В Молдове служебных собак обучат командам на румынском языке. Только этот язык должны отныне понимать "друзья человека". Соответствующее распоряжение было отдано после подписания договора между МВД Молдовы и Румынии.


Новая разработка ABBYY для iOS способна распознавать и озвучивать переведенный текст 1247

Компания ABBYY выпустила приложение TextGrabber + Translator 3.0 для операционной системы iOS. Приложение было разработано для слабовидящих пользователей.


Ученые из Беркли разработали программу для реконструкции мертвых языков 2388

В попытке сохранить исчезающие языки, ученые из Калифорнийского университета в Беркли создали компьютерную программу, которая восстанавливает древние языки.


В Норвегии школьники вступили в смс-переписку с лисой 1668

Двое норвежских школьников решили испробовать программу на смартфоне, имитирующую звуки диких обитателей леса. В результате они лишились своего гаджета, но взамен получили опыт смс-переписки с настоящей лисой.


iPhone будет выполнять перевод с 13 языков 1518

Компания U-STAR работает над созданием синхронного переводчика для смартфонов Apple iPhone, который будет понимать 13 языков.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Продукты питания / Groceries", Упаковка и тара, Переводчик №793

метки перевода: приготовление, яблочный, упаковка, сладости, фрукты.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:




Электронные книги постепенно обгоняют по цене бумажные аналоги




В Японии разработали устройство для перевода "речи" устриц



Пение птиц подчиняется грамматическим правилам - ученые


Эбоникс. Специфический английский язык - ebonics. African American Vernacular English.


Ведущий мировой поставщик услуг в области лингвистики и ПО ABBYY удостоен награды Macworld


Профессия переводчика - одна из самых перспективных в ближайшее десятилетие - Forbes


В Екатеринбурге пройдет переводческая конференция Translation Forum Russia 2010


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Аббревиатуры организаций
Аббревиатуры организаций



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru