|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DDoS-атака на сайт бюро "Новости переводов" |
|
|
На прошлой неделе наш сайт "Новости переводов" подвергся (D)DoS-атаке. Мы впервые столкнулись со столь масштабной (для нашего проекта) проблемой недоступности сайта. Признаем, что почти полдня наш сайт был недоступен и объясним почему. Поделимся опытом с теми, кто может столкнуться с подобными случаями.
Любая DDoS атака призвана, прежде всего, "повесить" сервер, на котором расположен сайт. Практически это осуществляется с помощью нескольких компьютеров, действующих одновременно и обращающихся к (в данном случае) нашему сайту "Новости переводов". Сервер не выдерживает большого количества одновременных обращений и "зависает", перестав отвечать на запросы. Сайт становится неработоспособным. Само по себе это произойти не может, и можно сделать вывод, что это заказная услуга, которая должна быть кем-то оплачена.
Оставим без обсуждения, кому и зачем понадобилось "вешать" сайт, который не приносит прибыли поддерживающей его организации (в данном случае - это наше бюро переводов Фларус), и сайт, на котором публикуются материалы, связанные с лингвистикой. Тема, признаемся, не самая популярная в интернете.
Вместо этого, мне, как руководителю бюро переводов, хотелось поблагодарить сотрудников хостинга, которые обслуживают сайт "Новости переводов" и которые очень оперативно помогли восстановить его работоспособность.
Прежде всего, если у Вас возникнет задача быстро восстановить сайт после или во время DDoS-атаки на него, то надо немедленно связаться с владельцем сервера, на котором размещен сайт. Хостер сможет выяснить адреса, с которых происходит атака (запросы к сайту), и временно заблокировать их, чтобы не перегрузить сервер. Далее необходимо сбросить счетчик обращений к базе данных сайта, который служит для защиты сервера от перегрузки. Это возможно сделать только со стороны хостинга, если, конечно, Вы не владеете выделенным сервером (colocation). Атака, как правило, продолжается интенсивно в течение очень короткого времени. Поэтому чем раньше Вы заметили проблему недоступности сайта, тем больше шансов, что эту проблему не заметят пользователи сайта.
В нашем случае именно незнание, как выглядит атака на сайт, стало причиной столь долгого восстановления его работоспособности.
Испанцы, несомненно, большие поклонники футбола и при любом удобном случае откладывают все свои дела для просмотра того или иного матча. Так, есть целый словарь с футбольными терминами, знание которого понадобится любому, кто желает принять участие в посиделках шумной компании с испанскими поклонниками футбола. |
Разбираясь в еженедельной статистике Яндекс-Директа начал обращать внимание на подмену запросов пользователей, ищущих услуги редактуры и корректуры на запросы, явно или косвенно указывающие на применение ботов и искусственного интеллекта. |
Промт — это контекст, который формулируется переводчиком и передается нейросети, чтобы получить нужный результат. В профессиональной среде термин "промт-переводчик" используется для специалистов, формирующих этот контекст. |
Быть автором — это не просто набирать слова для завершения своей книги или статьи. Это нечто большее: дизайн, продажи, продвижение. Есть много вещей, которые необходимо сделать не только для того, чтобы получить максимальную отдачу от вашей книги, но и для того, чтобы повысить производительность и сделать это за меньшее время.
Ни один автор никогда не публиковал роман без чьей-либо помощи. Мы, авторы, используем множество приложений для достижения своих целей, поэтому решили поделиться с вами одними из лучших.
|
Сервис Majento предназначен в основном для вебразработчиков. Его основная цель - мониторинг и контроль продвижения веб-проектов. |
В 2016-2017 г. китайский язык изучали около 17 тысяч российских школьников. |
Ведущий онлайн-словарь Dictionary.com собирается добавить несколько новых словарных статей. Новые термины говорят о том, что Всемирная сеть может быть не только полезна, но и опасна. |
Самым популярным словом среди поисковых запросов "Яндекс" в 2013 году стало название компьютерной игры Minecraft в русском написании - "майнкрафт". |
Русский язык вышел на второе место по распространенности в интернете. Его используют 5,9% существующих сайтов. Первое место по распространенности занимает по-прежнему английский язык, на котором "говорят" 54,7% сайтов. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного аналитическим агентством W3Techs. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Исследования по физике / Physics research
", Физика метки перевода: научный, процедура, обследование, анализатор.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 31% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|