Несколько фактов о португальском языке

Кроме того, португальский, испанский, итальянский, французский и румынский образуют пятерку современных романских языков.

Также известный факт, что португальский имеет исконно европейские корни, получив свое развитие из средневекового галисийско-португальского языка. Между тем, более чем 210 миллионов португалоговорящих людей в мире живут на различных континентах по всему земному шару, что в свою очередь объяснимо колониальными завоеваниями прошлых столетий.

Одна из самых распространенных ошибок гласит, что португальский язык происходит от испанского. И действительно, оба языка схожи между собой и зародились на Пиренейском полуострове. Но нужно отметить, что такое мнение далеко от истины.

На португальском говорят в: Анголе, Андорре, Бразилии, Кабо-Верде, Восточном Тиморе, Гвинее-Бисау, Люксембурге, Макао (Китай), Мозамбике, Намибии, Португалии, Сан-Томе и Принсипи и других странах. Кроме того, для многих их них португальский является официальным языком.

Вот еще некоторая статистика:

- Бразилия – 184101109,
- Португалия – 10524145,
- Франция – 750000,
- Парагвай – 636000,
- Южная Африка – 617000,
- США – 365000,
- Гоа – 250000,
- Канада – 86925,
- Швейцария – 86000,
- Бельгия – 80000,
- Германия – 78000,
- Ангола – 57600,
- Люксембург – 50000,
- Мозамбик – 30000,
- Уругвай – 28000,
- Малави – 9000,
- Ямайка – 5000,
- Сан-Томе и Принсипи – 2580,
- Андорра – 2100,
- Макао – 2000,
- Конго – 600.

Исторически португальский язык произошел от так называемой народной латыни, которая появилась на Пиренейском полуострове благодаря римским завоевателям. Но современную свою форму язык приобрел на территориях современного Лиссабона и Куимбры, откуда далее распространился по Португалии и ее колониям.

Хотя большая часть португальской лексики происходит от латинского, все же стоит отметить, что в языке очень много слов из арабского, французского и итальянского языков, а также из некоторых регионов Латинской Америки и Южной Африки. Человек, который владеет несколькими европейскими языками, без труда заметит эту особенность.