Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Для детей из 1700 британских школ английский язык не является родным

В Соединенном Королевстве растет число школьников, для которых английский язык не является родным. Сейчас в 1700 школах по всей стране родным языком учащихся является язык, отличный от английского.

Наталья Сашина
03 Февраля, 2014

По данным Департамента образования Великобритании, в каждой девятой британской школе английский язык перестал быть первым языком, а для каждого пятого школьника или почти для 1,1 млн. учащихся английский язык стал вторым языком, сообщает издание The Daily Telegraph.

Издание утверждает, что многие ученики поступают в школу в пятилетнем возрасте и впервые сталкиваются с английским именно в школьных стенах. Большинство таких детей говорит на одном из 14 самых распространенных языков: пахари, урду, бенгали, пенджаби, сомалийском, польском, хинди, гуджарати, тамильском, португальском, арабском, испанском или пушту.

В школах работают переводчики, которые помогают наладить общение с родителями учеников.

Всего в британских школах учатся 835,174 детей. При этом за последние пять лет число детей, для которых родным языком не является английский, увеличилось на 10%.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Свадебная" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: дети, второй язык, родной язык, английский, школа, статистика, Великобритания




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Светодиодный источник освещения с питанием от нестабильной трехфазной сети переменного тока / An unstable three-phase AC network powered light emitting diode light source ", Технический перевод, Переводчик №628

метки перевода: датчик, напряжение, соединитель, интенсивность, источник, мощность, светодиодный.

Переводы в работе: 30
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Английский язык



Оценен размер рынка перевода, выполняемого сторонними исполнителями



В Европе отмечают День языков




Навыки перевода с детских лет: Европа видит свое будущее в билингвизме



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru