Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В России спрос на переводческие услуги растет ежегодно на 5%

По оценкам экспертов, ежегодно спрос на переводческие услуги в России растет на 5%. Самыми востребованными языками, на которые осуществляется наибольший объем переводов, являются английский, немецкий и французский.

Наталья Сашина
20 Января, 2014

Любопытно, что более трети документации для российских компаний переводится на русский язык за пределами страны. Эксперты считают, что такое положение дел тормозит развитие отрасли в целом и свидетельствует не о качестве переводов, выполняемых российскими компаниями, а о качестве переводческих услуг.

Ранее сообщалось о том, что, согласно статистике бюро переводов Фларус, в 2013 году более половины выполненных переводов, а точнее 55%, были с русского на английский. Каждый пятый перевод был выполнен в обратном направлении, то есть с английского на русский язык. На третьем месте по объему выполненных переводов было направление с китайского на русский (7%).


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по топонимам в разных языках


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: английский, русский, бюро переводов, переводческие услуги, спрос, статистика, немецкий, французский




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Мобильная версия торговой платформы", Бизнес перевод, Переводчик №381

метки перевода:



Переводы в работе: 28
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Русский язык




В Москве спрос на книги нобелевского лауреата Исигуро вырос в 25 раз




Деградируем?



В Москве основатель Википедии рассказал о планах развития его проекта и его языковых разделов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru