Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Полиция перевела на итальянский язык зашифрованный текст "посвящения в мафиози"

Двое полицейских в Италии нашли ключ к тексту посвящения в члены одной из крупнейших мафиозных группировок в стране "Ндрангета". Помогло им в этом увлечение разгадыванием кроссвордов.

Наталья Сашина
15 Января, 2014

Полиция обнаружила зашифрованный текст еще в январе 2013 года в Риме в квартире одного из членов "Ндрангеты". Документ был написан на неизвестном языке (на первый взгляд кажется, что текст написан на китайском и арабском), но стражам правопорядка удалось его прочитать, даже не прибегая к помощи компьютерных технологий. Ключ к шифру был найден благодаря увлечению разгадыванием кроссвордов. В документе был текст, который новички произносили при вступлении в ряды преступной группировки.

Мафиози, в квартире которого был найден документ, подтвердил правильность расшифровки, а также раскрыл некоторые подробности ритуала посвящения. В частности, он рассказал, что в церемонии должны участвовать пять человек и завершается она кровопусканием. При этом, если кандидат не сможет проколоть себе руку с трех раз, посвящение проводится вновь через полгода.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Медицинская викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: обряд, расшифровка, Ндрангета, мафиози, мафия, шифр, полиция, Италия, кроссворд, итальянский, посвящение




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию ", Технический перевод, Переводчик №299

метки перевода:



Переводы в работе: 29
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




Расшифровка древних рецептов




Лингвист перевел письмо египетского солдата 1,800-летней давности




Полицейские Каталонии против курсов русского языка



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru