Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Полиция перевела на итальянский язык зашифрованный текст "посвящения в мафиози"

Двое полицейских в Италии нашли ключ к тексту посвящения в члены одной из крупнейших мафиозных группировок в стране "Ндрангета". Помогло им в этом увлечение разгадыванием кроссвордов.

Наталья Сашина
15 Января, 2014

Полиция обнаружила зашифрованный текст еще в январе 2013 года в Риме в квартире одного из членов "Ндрангеты". Документ был написан на неизвестном языке (на первый взгляд кажется, что текст написан на китайском и арабском), но стражам правопорядка удалось его прочитать, даже не прибегая к помощи компьютерных технологий. Ключ к шифру был найден благодаря увлечению разгадыванием кроссвордов. В документе был текст, который новички произносили при вступлении в ряды преступной группировки.

Мафиози, в квартире которого был найден документ, подтвердил правильность расшифровки, а также раскрыл некоторые подробности ритуала посвящения. В частности, он рассказал, что в церемонии должны участвовать пять человек и завершается она кровопусканием. При этом, если кандидат не сможет проколоть себе руку с трех раз, посвящение проводится вновь через полгода.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #обряд #расшифровка #Ндрангета #мафиози #мафия #шифр #полиция #Италия #кроссворд #итальянский #посвящение


Порядок слов в предложении в английском и русском языках 6447

Традиционная лингвистика делит языки на две большие группы: аналитические и синтетические.


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Ученые расшифровали древнеегипетские папирусы о медицине 1104

Международная команда ученых сумела расшифровать древнеегипетские папирусы, обнаруженные в городе Тебтунисе. Коллекция папирусов хранится в датском Университете Копенгагена и до сих пор исследователи не могли их прочесть.


Свадебные традиции в разных странах мира: индуистская свадьба 1823

Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.




Свадебные традиции в разных странах мира: египетская мусульманская свадьба 1908

Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.


Язык как средство защиты 1978



Язык богов: египетские иероглифы 3671

Египетские иероглифы – одна из самых древнейших систем письменности в мире, возраст которой приблизительно 5200 лет. Кому удалось расшифровать эти древние знания?


Египетская книга по магии возрастом более 1,300 лет наконец-то переведена с коптского языка 5098

Исследователи расшифровали древнюю египетскую книгу заклинаний на коптском языке.


"Кроссвордность" слов и перевод: какие слова чаще других встречаются в кроссвордах 2590

Оказывается, для того чтобы правильно решать кроссворды, совсем не обязательно прочитать тысячи книг и обладать широким кругозором. Для каждого языка существует определенный набор слов, которые чаще других встречаются в кроссвордах. К такому выводу пришел британский веб-разработчик Ной Вельтман.


В Бельгии проведут симпозиум по переводам в судопроизводстве 2228

Открылась регистрация для участия в симпозиуме «Проведение многоязычных видеоконференций в судопроизводстве», который пройдет в Антверпене 19-20 апреля 2013 года.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Финская полиция осваивает перевод на русский язык



Scrabble In Klingon And Star Trek Special Edition


Немецким лингвистам покорился перевод арабских надписей 2-тысячелетней давности


На итальянских курортах установят указатели с переводом на русский язык


Суды в Австралии недовольны качеством переводов - исследование


Vi presentiamo il nuovo progetto dell'agenzia - Traduzione dall'italiano


В апреле состоится V Петербургский фестиваль языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий терминологии в автогонках и автомобильном бизнесе
Глоссарий терминологии в автогонках и автомобильном бизнесе



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru