Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Верховный Суд Мичигана ищет переводчиков редких языков

Верховный Суд штата Мичиган (США) ищет для принятия на работу переводчиков, чтобы обеспечить услуги по переводческой помощи во время судебных процессов, в которых принимают участие люди, не владеющие английским языком.

Екатерина Жаврук
12 Января, 2014



Поиск переводчиков обусловлен Распоряжением Верховного Суда штата Мичиган «О требовании суда первой инстанции в обеспечении надлежащего доступа к участию в судебных процессах людей, не владеющих английским языком на высоком уровне», в котором говорится о праве на предоставление переводчика для людей, которые слабо владеют английским языком, чтобы они надлежащим образом смогли участвовать в судебном процессе.

Кандидаты на должность переводчика должны будут сдавать письменный экзамен по английскому языку и устный экзамен по каждому иностранному языку, которым они владеют.

Сдача экзамена по английскому языку будет происходить бесплатно для всех кандидатов, однако за все остальные экзамены придется заплатить.

Экзамен по испанскому языку будет стоить $200, а сдача экзамена по всем остальным языкам обойдется кандидатам в $350.

Суду требуются переводчики следующих языков: вьетнамского, португальского, польского, арабского, кантонского, французского, гаитянского креольского, хмонг, илоканского, кхмерского, корейского, лаосского, мандаринского, русского, сомалийского и тагальского.

Судья Бриджит М. Маккормак сообщила: «Наша цель состоит в том, чтобы гарантировать всем людям, независимо от того, на каком языке они говорят, что они смогут понимать и быть понятыми во время судебного заседания».

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Наиболее читаемые

Архив

метки: редкие языки, судья, иностранный язык, экзамен, английский, переводчик, Мичиган, судебный перевод




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Технические характеристики буровой коронки", Технический перевод, Переводчик №544

метки перевода: скорость, мощность, бетон, наконечник, коронка, уровень, экономия.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:




Английский язык



В Таиланде журналистов могут посадить в тюрьму за неправильный перевод



В Бельгии проведут симпозиум по переводам в судопроизводстве


Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО пополнился еще двумя языками




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru