Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Знание английского языка в Индии увеличивает зарплату в среднем на 34% - исследование

В условиях глобализации успешное развитие карьеры и уровень заработной платы напрямую зависит от владения иностранными языками. В Индии работники, владеющие английским языком, получают зарплату на 34% выше, чем те, кто не говорит на нем. Об этом свидетельствуют результаты отчета, подготовленного Центром исследований и дебатов из Нью-Дели.

Наталья Сашина
10 Января, 2014

Аналитики выяснили, что стоимость высшего образования в Индии на родном языке составляет порядка 1,2 - 3 тыс. рупий в год, тогда как обучение на английском языке стоит в среднем в 6 - 8 раз дороже. Тем не менее, получение высшего образования на английском рассматривается как выгодное вложение средств, которое позволит в будущем рассчитывать на занятие высокооплачиваемого рабочего места.

"Мужчины, которые бегло говорят на английском, зарабатывают на 34% больше, чем те, кто не говорит на нем совсем. В то же время зарплаты мужчин, владеющих английским хотя бы на невысоком уровне, тоже отличаются от говорящих только на родном языке - первые получают на 13% больше", - говорится в отчете.

Согласно отчету, каждый пятый житель Индии способен поддерживать беседу на английском языке, однако только 4% из них владеют им на высоком уровне.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #обучение #карьера #работа #зарплата #Индия #английский #исследование #статистика


Лингвистическая помощь: Как правильно - "скучаю по вам", "скучаю по вас", "скучаю за вами"? 4596

Лингвистические издания прежних лет рекомендовали как единственный нормативный вариант только "скучать по вас". Однако в современных справочниках эти варианты конкурируют со "скучаю по вам".


Лингвистическая викторина на тему турецкого языка

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Коран перевели на язык аборигенов Новой Зеландии 2945

81-летний пакистанец Шакиль Ахмад Мунир перевел священную книгу мусульман Коран на язык маори.


Британским дипломатам в Индии придется освоить перевод на "хинглиш" 3277

Британский МИД рекомендует своим сотрудникам, отправляющимся работать в Индию, учить так называемый "хинглиш", то есть смесь английского языка и хинди. Гибрид двух языков становится самым популярным и часто используемым на территории этой страны.




История переводов: О чем поют в индийских фильмах? 5444

Бюро переводов "Фларус" предлагает услуги по расшифровке аудио- и видеоматериалов с последующим их переводом. Среди последних заказов особенно хочется отметить расшифровку песни из индийского фильма.


The Telegraph: Факты о языках мира 3084

Британское издание The Telegraph составило ряд языковых рекордов и других фактов о языках мира. Вот некоторые из них:


Зарплатные аппетиты лингвистов и переводчиков за последние пять лет выросли на 60% 2800

Исследовательский центр рекрутингового портала Superjob.ru представил результаты очередного опроса, который на этот раз продемонстрировал, рост зарплатных ожиданий московских специалистов, окончивших ВУЗы в период 2006-2010 гг.


Студенты-филологи поработают в качестве гидов для иностранных туристов во время проведения Евро-2012 2912



Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО пополнился еще двумя языками 2546



В Уфе переводчики двух последних выпусков крупнейшего ВУЗа не смогли найти работу по специальности 2580




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Проверка данных дистанционного зондирования температуры поверхности земли в окрестностях озера Байкал / Validation of remotely sensed land surface temperature at Lake Baikal’s surroundings", Геология, геодезия и геофизика

метки перевода: температура, результат, зондирование.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



В Индии обожествят английский язык


Профессия переводчика востребована в Китае и в Индии


В Великобритании появился необычный перевод Корана


Translation Forum Russia-2010 обсудит необходимость обязательной сертификации переводчиков


Профессия переводчика - одна из самых перспективных в ближайшее десятилетие - Forbes


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


Скандинавские лингвисты сумели расшифровать древнюю руническую надпись


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий военных терминов на турецком языке
Глоссарий военных терминов на турецком языке



"Французская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru