Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В России выбрали главные слова 2013 года

Экспертный совет при Центре развития русского языка, возглавляемый филологом Михаилом Эпштейном, выбрал главные слова, выражения и фразы, наилучшим образом характеризующие уходящий 2013 год.

Наталья Сашина
26 Декабря, 2013

Лидером этого года стало слово "госдура", впервые употребленное в конце 2012 года Владимиром Познером. Слово становится актуальным и используется всякий раз, когда нижняя палата парламента принимает очередной противоречивый закон. На втором месте в списке слов года оказался термин "евромайдан", описывающий массовые выступления на Украине, которые стали результатаом отказа Януковича подписывать соглашение об Ассоциации с Евросоюзом. Третье место занимает загадочное "креакл" (креативный класс).

Главными выражениями 2013 года стали "антисиротский закон", "взбесившийся принтер" и "узники Болотной".

Фразами года лингвисты назвали "вот как-то так" (первое место), "вперед, в темное прошлое!" (второе место) и "хотели, как лучше, а получилось навсегда" (третье место).



Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Викторина по терминам новояза


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: неологизм, новые слова, Евромайдан, фраза, выражение, русский, Россия, слово года, рейтинг




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Страхование Арендодателя", Юридический перевод, Переводчик №112

метки перевода: страховой, полис, выплата, компания, обслуживание, арендатор, арендодатель.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Русский язык




В США составили список самых надоевших слов в 2012 году




Издательство Macmillan отказалось от бумажной версии своего словаря




Американские лингвисты определили главное модное выражение 2012 года



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru