Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Вышел последний том Словаря средневекового латинского языка

На прошлой неделе Британская академия по содействию историческим, философским и филологическим исследованиям издала последний, 16-й, том Словаря средневекового латинского языка.

Екатерина Жаврук
20 Декабря, 2013

Словарь содержит более 58,000 словарных статей. Его первый том был издан в 1975 году.

Президент Британской академии лорд Стерн назвал словарь "самым всесторонним исследованием" средневековой латинской лексики. Он сказал, что исследование позволило обнаружить новые сведения об английском языке и доказало, что Великобритания действительно была центром гуманитарных и общественных наук с VI века.

Латынь использовали ученые, политики, философы и законоведы на протяжении более 1,000 лет после падения Римской империи.

В словаре представлена лексика латинского языка, используемая в Британии в период 540-1600 гг. н. э. Слова взяты из "Книги судного дня", "Великой хартии вольностей" и тысяч других документов.

Редактор словаря 1979-2011 гг. доктор Дэвид Хоулетт сообщил, что некоторых документов рука человека не касалась на протяжении многих веков. Доктор Хоулетт сравнил работу над словарем с "едой миски бетона", потому что объем работы был огромным и все больше увеличивался в ходе работы.

Презентация словаря прошла в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Оксфорд, библиотека, Великобритания, английский, лексика, академия, латынь, латинский, словарь




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Документы для аттестации", Юридический перевод, Переводчик №481

метки перевода: статья, преступление, ответственность, сторона, публикация, доказательство.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Английский язык



В мире празднуют Международный день переводчика



Спустя 30 лет выходит обновленный толковый словарь чешского языка


В Челябинске лингвисты составили словарь военного жаргона


Из речей президента РФ и премьер-министра Великобритании при переводе исчезли ключевые слова




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru