Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Завершена работа по созданию сервиса перевода патентной документации Patent Translate

Представители Европейского офиса Patent Translate сообщили о добавлении последнего комплекта языков в свой сервис бесплатного машинного перевода патентной документации. Работу над усовершенствованием сервиса планировалось закончить только через год, однако она была завершена досрочно.

Екатерина Жаврук
18 Декабря, 2013



Patent Translate теперь позволяет выполнить мгновенный перевод патентной документации на все 28 официальных языков 38-ми государств-членов Европейского офиса Patent Translate, на основные азиатские языки: китайский, японский, корейский, а также русский язык.

Президент компании Бенуа Баттистелли сообщил, что разработчики сервиса Patent Translate были рады закончить работу досрочно, потому что это позволило создать самую многоязычную в мире платформу для обмена информацией, связанной с патентной документацией. Patent Translate разрушит языковые барьеры в сфере перевода патентной документации и не только поможет патентным бюро, но и упростит для изобретателей и бизнесменов доступ к большому пласту информации о новейших технологиях.

С добавлением корейского, албанского, хорватского, эстонского, македонского, латышского, литовского, сербского и турецкого языков Patent Translate позволяет выполнять переводы с английского на 31 язык. Кроме того, добавлены новые языковые пары для французского и немецкого языков. Теперь можно перевести на французский и немецкий язык патентную документацию с 17 языков: албанского, болгарского, хорватского, чешского, эстонского, финского, венгерского, исландского, латышского, литовского, македонского, польского, румынского, сербского, словацкого, словенского и турецкого.

Сервис Patent Translate создавался в результате сотрудничества между
Google, компанией Patent Translate, патентными бюро Европы и других стран в разных частях мира.

В настоящее время сервисом пользуются ежедневно около 12 000 раз.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по топонимам в разных языках


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: сервис, машинный перевод, патент, автоматический перевод, перевод патентов, Patent Translate




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Нагрудники повседневного спроса для защиты одежды от попадания пищи / Bibs of everyday needs for clothes protection from food", Технический перевод, Переводчик №628

метки перевода: патент, модель, использование, часть, салфетка, карман, эффективность.

Переводы в работе: 28
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Google научился переводить патенты




В Twitter интегрируют функцию перевода записей




В Германии открыли интернет-службу для перевода на понятный язык медицинской латыни



Twitter переводит фразы с любого языка на язык поэзии хайку


Онлайн-переводчик Ackuna объединил машинный и "человеческий" перевод


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru