Noutăţi din domeniul traducerilor
Moscova,
Str. Bolshaya Molchanovka, 34 p. 2, din. 25
+7 495 504-71-35 de la 9:30 la 17:30
info@flarus.ru | Comandă de traducere
Calcularea preţului traducerii


Limba de stat al Moldovei este declarata limba romana

Limba romana este oficial declarata limba de stat al Republicii Mildova. Aceasta decizie a fost luata de catre Curtea Constitutionala in pofida faptului ca conform Costitutiei limba de stat al republicii este numita cea moldoveneasca.

Наталья Сашина
06 Decembrie, 2013

Motivind decizia sa, Curtea Constitutionala s-a referit la faptul ca limba romana este mentionata in Declaratia de Independenta al Moldovei. In special documentul contine referire la decizia parlamentului din anul 1989 de a proclama limba romana limba oficiala.

Potrivit presedintelui Curtii Constitutionale din Moldova, Alexandru Tanase, Declaratia de Independenta face corp comun cu Constitutia. In cazul existentei unor divergente intre textul Declaratiei de Independenta si textul Constitutiei, textul constitutional primar al Declaratiei de Independenta prevaleaza. Decizia este definitiva si nu poatre fi supusa niciunei cai de atac.

In articolul 13 al Constitutiei Moldovei se spune ca limba de stat al republicii este cea moldoveneasca in baza grafiei latine.






"Swag" - самое популярное слово молодежной лексики в Германии

Жюри объявило слово "swag" безоговорочным лидером по употреблению в речи немецкоязычной молодежи в 2011 году.


Wikipedia a numit cele mai citite articole in limba romana in anul 2015

In varianta romana a celei mai populare enciclopedii online Wikipedia, cel mai citit articol in anul 2015 a fost cel despre Mihai Eminescu, care acumulat peste 400 mii de accesari.


În Moldova va fi instalat un monument dedicat limbii române

În Moldova va fi instalat un monument dedicat limbii române. Potrivit serviciului de presa al Academiei de Științe a Moldovei, monumentul se va înălţa în Chişinau, în scuarul Academiei şi va reflecta importanţa limbii române ca element constitutiv al statului.


Викторина по заимствованиям

Примите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.




Traducerile din limba romana sunt cele mai solicitate la curtile de la Madrid

Conform rezultatelor studiului efectuat de catre compania SeproTec Multilingual Solutions, limba romana este cea mai solicitata la curtile de la Madrid.


La Universitatea Oxford va fi predata limba romana

In premiera limba romana va fi predata in Marea Britanie la Universitatea Oxford. Potrivit serviciului de presa al Universitatii, primul lectorat de limba romana a fost deschis luni in cadrul Facultatii de lingvistica, filologie si fonetica al Universitatii Oxford.


Traducerea biografiei lui Steve Jobs va fi lansata in limba romana in martie 2012

Cartea cu biografia autorizata a lui Steve Jobs, autorul careia este Walter Isaacson, a aparut in Statele Unite ale Americii in luna octombrie anul curent si imediat a devenit un adevarat bestseller. Cititorii romani vor avea posibilitatea de a obtine biografia scandaloasa in limba romana in luna martie a anului viitor.


Moldova sarbatoreste ziua limbii nationale "Limba noastra"

Republica Moldova celebreaza astazi sarbatoarea limbii nationale "Limba noastra". In aceasta zi in intreaga republica se desfasoara sute de evenimente cu prilejul sarbatorii: concerte, expozitii etc.


Aproape doua treimi dintre moldoveni considera ca moldoveneasca si romana sunt limbi diferite

Potrivit rezultatelor unui recent sondaj realizat de IMAS, mai mult de 60% din populatia Moldovei considera ca in Romania si in tara lor se vorbesc limbi diferite. Mai mult decat atat, potrivit postului de televiziune PRO TV Chisinau, unii dintre ei incearca sa traduca diferite cuvinte si expresii dintr-o limba in alta.




Cele mai citite Arhivă
etichete Curtea Constitutionala, Constitutia, limba oficiala, limba de stat, parlament, romana, moldoveneasca, limba romana, Moldova





شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow, Russia Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Ultima traducere:
"Заявка на Патент на изобретение", Патенты, Traducător №385

etichete pentru traducere канал, платеж, пользователь, компания, заказ, система, описание.

Traduceri în proces de executare: 29
Încărcarea cu lucru a biroului: 35%

Поиск по сайту:



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Как изменились стандарты качества письменного перевода?



Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)
Глоссарий терминов по подводному бурению (английский, русский)



Викторина по заимствованиям







Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru