Книга уже была издана в 2013 году Центром стратегических исследований ОАЭ на английском и арабском языках. Объем книги – 484 страницы.
Корея занимает десятое место в мире с точки зрения экономического развития. Целью перевода на
корейский язык является ознакомление корейских ученых, политиков, исследователей и общественности с блестящими новаторскими идеями основателя ОАЭ в сфере создания и управления государством. В период правления шейха Заеда в государстве чрезвычайно повысились темпы социального и экономического развития. Шейх Заед был довольно либеральным правителем. С его позволения в стране появилась частная пресса и даже была объявлена свобода вероисповедания, что вызвало критику других арабских стран, которые были более консервативными в этом вопросе.
В книге говорится, что чувство ответственности присутствовало у правителя с самого начала политической карьеры. Заед начинал свой карьерный путь правителем родного города Аль-Айна. Под его руководством город начал процветать, активно развивались торговая и строительная сферы, земледелие. Затем шейх Заед стал эмиром Абу-Даби, а впоследствии был избран Президентом ОАЭ. Несмотря на свой высокий пост, шейх всегда отличался простотой и близостью к людям, прислушивался к их проблемам.
В ОАЭ о шейхе Заеде говорят как о человеке, который «заставил пустыню зазеленеть». Под его руководством строились учебные и медицинские учреждения, немусульманские храмы, бесплатно раздавались земельные участки, а женщины получили право на труд и образование.
Корейский институт международной экономической политики выполнил перевод книги об основателе и первом Президенте ОАЭ шейхе Заеде бин Султане Аль Нахийяне под названием «Силой объединения… его величество шейх Заед бин Султан Аль Нахийян: правитель и государство» с арабского на корейский язык.
