Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Электронные словари для перевода с языка коми теперь доступны в интернете

В Центре инновационных языковых технологий КРАГСиУ объявили о завершении работы над электронной версией русско-коми-зырянского словаря. Эксперты отмечают важность освоения языком коми (одним из миноритарных языков) интернет-пространства.

Наталья Сашина
01 Ноября, 2013

Для сохранения миноритарных языков, к числу которых относится и язык коми, в мире предпринимается ряд усилий как государственными органами, так и энтузиастами. Одним из важных способов сохранения языка ученые считают его выход в виртуальное пространство, то есть создание электронных словарей, программных продуктов и приложений на редких языках и т.д.

Эксперты сыктывкарского Центра инновационных языковых технологий КРАГСиУ объявили о завершении работы над электронной версией русско-коми-зырянского словаря, в основу которого лег наиболее полный словарь коми языка - "Русско-коми словарь" под редакцией Л.М. Безносиковой и Н.К. Забоевой, изданный в 2011 году. В центре отсканировали, распознали и пропустили через программу проверки орфографии словарь из 1100 страниц.

Помимо этого словаря, на сайте размещены программы проверки орфографии, а также раскладки клавиатуры для коми, марийского и удмуртского языков.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Летняя "морская" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: оцифровка, коми-зырянский, меньшинство, миноритарный язык, Коми, словарь, интернет




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Новый Гонконг / Neues Hongkong", Кулинария, Переводчик №793

метки перевода: порошок, лактоза, сыворотка, масло, молоко, сахар, изготовитель.

Переводы в работе: 38
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Словари




Франция готова признать языки национальных меньшинств страны, отличные от французского



Участники конференции предложили меры по развитию языка коми



Для перевода древних рукописей в цифровой формат Ватиканская библиотека применяет технологии NASA



Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru