Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






"Краткая история счастья" за 25 веков переведена на арабский язык

Известный кувейтский издательский дом Alam Al-Marifah выпустил книгу профессора философии Калифорнийского университета Николаса Вайта "Краткая история счастья" в переводе с английского на арабский язык.

Екатерина Жаврук
30 Октября, 2013



Перевод книги выполнил профессор философии Саид Тауфик, который ранее был деканом философского факультета Каирского университета, а в настоящее время является главой Высшего совета Египта по культуре.

Автор книги исследовал человеческое понимание счастья на протяжении длительного периода – 25 веков. Он приводит точки зрения великих философов и мыслителей с древних времен до современности: от душевной гармонии Платона до конфликта с гармонией у Ницше. Николас Вайт пытается ответить на вопросы, должно ли счастье играть доминирующую роль в нашей жизни, как разрешить противоречия между вещами, которые делают нас счастливыми. Автор также связывает понятие счастья с этикой и практической философией.

Издательский дом Alam Al-Marifah был основан в 1978 году. Ежемесячно он выпускает серию книг в области гуманитарных наук тиражом 43,000 экземпляров, которые можно приобрести во всех странах арабского мира.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #культура #счастье #автор #философия #английский #арабский #книга #литературный перевод #Кувейт #понятие #гуманитарный


Пятая Международная конференция "Дни славистики в Андалузии" в Испании 3559

С 9 по 11 июля 2019 года на факультете перевода Гранадского университета пройдет пятая Международная конференция "Дни славистики в Андалузии".


Викторина по заимствованиям

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Философия. Аристотель 3159

"Человек достигший полного совершенства, выше всех животных; но зато он ниже всех, если он живет без законов и без справедливости." — Аристотель


О переводах сайтов на арабский язык 1656

В настоящее время Россия активно разворачивается на Восток и Азию, развивается деловое сотрудничество между Россией и странами арабского Востока, российские компании выходят на арабский рынок, поэтому у заказчиков нашего бюро переводов появляется необходимость перевода веб-сайтов на арабский язык.




Японское «счастье» не имеет перевода 2113

Японский термин, который воплощает идею счастья в жизни, не имеет перевода на другие языки.


Британцам по вкусу образ жизни скандинавов 1603

Согласно британскому изданию The Times - понятия, перенятые у Северных стран, все еще будут в тренде в 2017 году.


Исследование поэзии Низами переведут с азербайджанского на множество языков 3407

Международный центр Низами Гянджеви планирует издать исследование поэзии сборника «Хамсе» выдающегося азербайджанского поэта средневекового Востока Низами Гянджеви на разных языках.


"Переводчики без границ" перевели для гуманитарных организации в I полугодии 2011 года более миллиона слов 2923

Благотворительная организация "Переводчики без границ" ("Translators without Borders") перевела для различных гуманитарных организации в I полугодии 2011 года более миллиона слов.


EXPOLINGUA Berlin 2011 - International Fair for Languages and Cultures 3425

The 24th EXPOLINGUA Berlin will take place October 28 – 30, 2011.


Дни русской культуры в Сербии 3673




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода: экспортный, технологический, комплектующие, характеристики.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



中国向10所朝鲜高校赠送汉语教材


Вторым официальным языком Марокко станет берберский язык


"Ты еще переводишь или уже понимаешь?"


Вопрос об авторском праве


В Токио обсудили переводы произведений Пушкина на японский язык


Журналисты из Китая и России обсудили проблемы языковых барьеров и способы их преодоления


Эбоникс. Специфический английский язык - ebonics. African American Vernacular English.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий в области цветной металлургии
Глоссарий в области цветной металлургии



"Новогодняя" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru