Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Общение между обезьянами происходит по правилам этикета

По этикету, люди во время беседы высказываются по очереди. Исследование показало, что обезьяны вида игрунки также ведут себя в общении с соплеменниками, дожидаясь, пока собеседник завершит свое высказывание.

Наталья Сашина
24 Октября, 2013

Ученые из Принстонского университета провели эксперимент с участием обезьянок вида игрунки, которые общаются между собой с помощью голосовых сигналов. Несколько обезьянок поместили в разные углы одной комнаты, чтобы они могли слышать друг друга, но не видеть. Звуки, издаваемые ими, были записаны и затем проанализированы.

Анализ "бесед" игрунков показал, что они не говорят одновременно, выдерживая между репликами собеседников длительностью около 5-6 секунд. Таким образом, ученые сделали вывод, что в беседах обезьяны этого вида придерживаются правил речевого этикета.

Исследователи, впрочем, отмечают, что игрунки сильно отличаются от других животных, которые также общаются с помощью речевых сигналов, поэтому полученные выводы неприменимы к другим видам. Однако они очень похожи на людей, что дает надежду ученым в будущем понять причины появления правил общения.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Медицинская викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: язык животных, исследование, общение, голос, собеседник, правила, этикет, эксперимент, обезьяна, игрунок




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор об оказании услуг по хранению контейнеров / Agreement for the provision of container storage services", Договор, контракт, Переводчик №424

метки перевода: терминал, заказчик, исполнитель, стоимость, ответственность, заявка, контейнер.

Переводы в работе: 29
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:




Лингвистическая помощь




Создатели гарнитуры для синхронного перевода собрали 1 млн. долл. всего за несколько часов




Microsoft научил Cortana определять слова




Таксисты Барселоны изучают китайский



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru