|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общение между обезьянами происходит по правилам этикета |
|
|
 По этикету, люди во время беседы высказываются по очереди. Исследование показало, что обезьяны вида игрунки также ведут себя в общении с соплеменниками, дожидаясь, пока собеседник завершит свое высказывание.  Ученые из Принстонского университета провели эксперимент с участием обезьянок вида игрунки, которые общаются между собой с помощью голосовых сигналов. Несколько обезьянок поместили в разные углы одной комнаты, чтобы они могли слышать друг друга, но не видеть. Звуки, издаваемые ими, были записаны и затем проанализированы.
Анализ "бесед" игрунков показал, что они не говорят одновременно, выдерживая между репликами собеседников длительностью около 5-6 секунд. Таким образом, ученые сделали вывод, что в беседах обезьяны этого вида придерживаются правил речевого этикета.
Исследователи, впрочем, отмечают, что игрунки сильно отличаются от других животных, которые также общаются с помощью речевых сигналов, поэтому полученные выводы неприменимы к другим видам. Однако они очень похожи на людей, что дает надежду ученым в будущем понять причины появления правил общения.
Если вы видели фильм или читали книгу, то знаете, что «Голодные игры» - мрачная история борьбы за выживание в постапокалиптическом мире. Большая часть повествования происходит в диких лесах, и, видимо, не случайно имена некоторых персонажей фильма представляют собой замечательную этноботаническую коллекцию. |
Последние две тематические группы русских слов персидского происхождения, выделенные иранскими филологами Мохаммади Резаи и Сиями Халидом. |
В Санкт-Петербурге на Малой Садовой установили необычные телефонные будки. С их помощью любой желающий может сделать звонок поэту XX века. |
Знание культурных традиций и социальных норм поведения – залог успеха в установления крепких дружеских отношений с представителями иного языкового сообщества. Краткая инструкция для желающих посетить Багамы. |
Россияне имеют репутацию громких и шумных туристов за рубежом. Тем не менее, это мнение может скоро уйти в прошлое, так как владелец одного из итальянских отелей, Мадонна, создал руководство по этикету для россиян, посещающих Италию. |
Как гласят многие онлайн-ресурсы Европы, одной из наиболее распространенных проблем, с которой сталкиваются туристы, прибывая в новую для них страну, - это языковой барьер, боязнь быть непонятым, обманутым. Поэтому некоторых таксистов в Барселоне обяжут изучать китайский, а также некоторые основы китайского этикета. |
Не знаете, почему ваш ребенок не хочет говорить на родном для вас языке? Такая проблема актуальна для многих семей, особенно где родители – иммигранты. Вот 10 самых распространенных причин этого явления. |
Британские ученые из Университета Сент-Эндрюсс поведали миру об удачной попытке расшифровать некоторые жесты шимпанзе, с помощью которых они общаются друг с другом. Результаты исследования были опубликованы в журнале Current Biology. |
Недавно проведенные исследования показывают, что многие языки вскоре исчезнут из онлайн пространства, так как все реже применяются пользователями для общения в интернете. Уже сейчас наблюдается тенденция повсеместной популяризации английского языка, а иногда и его исключительной значимости в качестве единственно возможного языка для безграничного общения, например, на Facebook, и, наоборот, исчезновение из сети менее популярных языков. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Линия по производству фотоэлектрических модулей / Photovoltaic Module Production Line", Технический перевод, Переводчик №877
метки перевода: фильтроцикл, безопасность, комплектование, представление.
Переводы в работе: 90
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
