Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Перевод на древний язык: Новое приложение для смартфонов поможет возродить мэнский язык

На британском острове Мэн разработали приложение для мобильных устройств, предназначенное для знакомства детей с древним языком острова - мэнским языком.

Наталья Сашина
22 Октября, 2013



Приложение называется "Manx Songs and Rhymes" и представляет собой интерактивный сборник песен на мэнском с переводом на английский язык. Его можно также использовать в режиме караоке. Все песни звучат в исполнении юных носителей мэнского языка.

Мэнский язык относится к кельтской группе и с 1980-х годов считается мертвым. Последний носитель мэнского языка, для которого он был единственным языком общения, умер в 1974 году.

По данным переписи за 2011 год, число людей, владеющих мэнским языком, составляло 1823.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #дети #перепись #Великобритания #мэнский #смартфон #носитель #приложение #мертвые языки #английский #песня #караоке


Не из ребра, а рядом с Адамом бог создал Еву 5240



Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Google начал переводить надписи на иврите с изображений 10930

Функция доступна для пользователей приложения Google Translate для смартфонов.


Новая разработка компании Google поддерживает функцию экранного перевода 2182

Компания Google представила видео долгожданного проекта «Очки Google», демонстрирующее технологию пользовательского интерфейса. Новое устройство предлагает пользователям воспользоваться множеством функций, включая голосовое управление фотографиями и поддержку сервиса экранного перевода.




Польский назван самым популярным неродным языком Англии 2180

Британские СМИ сообщают о том, что польский признан главным неродным языком, на котором говорят в Уэльса и Англии. Об этом говорят данные последней переписи населения.


ABBYY выпустила мобильный разговорник PhraseBooks для iOS 2264

Компания ABBYY Lingvo сообщила о выпуске новой разработки: разговорника PhraseBooks для мобильных устройств на платформе от Apple iOS 5.0 и выше. Приложение поддерживает английский, испанский, немецкий, итальянский и французский языки.


Песни Боба Марли помогают выучить английский 1785

Такой вывод сделали исследователи Kaplan International Colleges. По результатам опроса 14% респондентов ответили, что изучать английский им проще по песням короля регги.


Перевод с древнеегипетского: Американские лингвисты составили словарь древнеегипетского языка 6305

Лингвисты из Университета Чикаго завершили работу по созданию словаря древнеегипетских слов. В него вошли около тысячи слов, которые были в обиходе у египтян с 500 года до н.э. до 500 год н.э.


Факты о переводах: Как "Мудрец из страны Оз" стал "Волшебником Изумрудного города" 3048

Известно ли вам, что знаменитая в России книга Александра Волкова "Волшебник Изумрудного города" является вольным пересказом романа американского автора Фрэнка Баума? Что именно советский вариант истории знали и любили дети во многих странах мира, так как он был переведен на 13 языков? Что Александр Волков издал свой роман, когда ему было почти 50 лет и всю свою жизнь он проработал преподавателем высшей математики в одном из московских вузов?


Литовский язык просуществует еще не менее сотни лет 1677

На сегодняшний день в мире существует около 7000 языков, из которых около половины ученые относят к исчезающим языкам и прогнозируют их вымирание уже к концу этого столетия. К исчезающим языкам относят и литовский язык, численность носителей которого составляет около 3 млн. человек, но эта цифра постоянно снижается.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Декларация / Declaration", Технический перевод

метки перевода: декларация, заказ, поставка.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:




История переводов: О чем поют в индийских фильмах?




Самые внимательные родители - переводчики, медсестры и учителя




Английский язык - язык с положительным зарядом



Из речей президента РФ и премьер-министра Великобритании при переводе исчезли ключевые слова


Причины исчезновения языков


В Великобритании состоится конференция, посвященная вопросам лингвистики и межкультурной коммуникации


Права на перевод новой книги Тони Блэра проданы 14 странам


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Письменные переводы в области метеорологии и климатологии
Услуги профессиональных переводчиков в области метеорологии, климатологии, экологии и смежных дисциплин. Глоссарии метеорологических терминов.



Глоссарий по стоматологии
Глоссарий по стоматологии



Викторина по буквальному переводу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru