Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Мошеники в переводческом бизнесе

Вероятно, каждый из нас получал на телефон или e-mail письма, содержащие разного рода схемы вымогания. В переводческом бизнесе началась волна запросов от вымогателей денег.

Ph. Linn
22 Октября, 2013

Dear Sir,
I am sending this to remind you that it has been more than 30 days since I had sent you the attached invoices for translation projects.
Your prompt response is highly appreciated.

И, конечно, к письму приложены "правильные файлы". Переведите деньги на телефон (ошибочно уплаченные ранее на Ваш счет), измените пин-код или пароль доступа к Вашему электронному кошельку... Теперь мы начали получать письма с требованием оплатить какие-то услуги перевода, которые никогда не заказывали. А в силу того, что мы активно сотрудничаем с переводчиками и компаниями со всего мира, требования эти приходится рассматривать более внимательно, чем просто удалить письмо как "спам".

Видимо, деятельность на рынке переводов стала более заметна, раз письма стали приходить все чаще и чаще и на разных языках (английском, немецком, китайском, сопровождаемых гугл-переводом на английский язык).


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Летняя "морская" викторина


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: вымогательство, спам, мошенник, бюро переводов, переводчик, деньги




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Высокоскоростная коммерческая комбинированная духовка / High speed commercial combination oven", Технический перевод, Переводчик №359

метки перевода:



Переводы в работе: 38
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




"Ложные друзья" переводчика




Перегруженные научным жаргоном статьи, скорее всего, содержат фальсификации - ученые




Зачем кибермошенники нанимают переводчиков?



Из чего складывается популярность переводчика (глазами агентства)


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru