Вероятно, каждый из нас получал на телефон или e-mail письма, содержащие разного рода схемы вымогания. В переводческом бизнесе началась волна запросов от вымогателей денег.
Dear Sir,
I am sending this to remind you that it has been more than 30 days since I had sent you the attached invoices for translation projects.
Your prompt response is highly appreciated.
И, конечно, к письму приложены "правильные файлы". Переведите
деньги на телефон (ошибочно уплаченные ранее на Ваш счет), измените пин-код или пароль доступа к Вашему электронному кошельку... Теперь мы начали получать письма с требованием оплатить какие-то услуги перевода, которые никогда не заказывали. А в силу того, что мы активно сотрудничаем с переводчиками и компаниями со всего мира, требования эти приходится рассматривать более внимательно, чем просто удалить письмо как "спам".
Видимо, деятельность на рынке переводов стала более заметна, раз письма стали приходить все чаще и чаще и на разных языках (английском, немецком, китайском, сопровождаемых гугл-переводом на английский язык).
