Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Выпущен словарь велосипедных терминов на французском языке

Постоянно растущая популярность велосипедов стала причиной распространения в обществе терминологии, связанной с велосипедным спортом и всеми используемыми приспособлениями. Поэтому в Канаде был выпущен словарь "Mon vélo en français" ("Мой велосипед на французском").

Юлия Минц
15 Октября, 2013


Используя все свои ресурсы и при помощи людей, жаждущих описать реалии этой сферы на французском языке, Квебекское отделение по вопросам французского языка выпустило словарь с велосипедной терминологией, названный Mon vélo en français.

Эта книга является средством продвижения французской лексики в области велосипедного спорта, а также способом объяснить многие из терминов, представляющихся неясными для широкой аудитории. Собранные термины и выражения распределены на 5 категорий:

- Велосипеды и их разновидности
- Составляющие велосипеда
- Приспособления и экипировка при использовании и ремонте
- Материалы и аксессуары
- Другие приспособления

К примеру, как сказать на французском спиннинг или BMX? Ответ на этот и многие другие вопросы даст словарь Mon vélo en français.

См. также: Англо-русский глоссарий терминов в велоспорте и велотуризме


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по интернет-терминам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: экипировка, термин, спорт, французский, français, Квебек, Канада, велосипед, словарь




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Система вытяжной вентиляции без отверстий для электрических обжарочных аппаратов и электроплит для приготовления бройлеров ", Технический перевод, Переводчик №299

метки перевода:



Переводы в работе: 32
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Французский язык



Québec «freine» l’enseignement de l’anglais



Квебек «тормозит» изучение английского языка



Nunavut, ou "Notre terre" en inuktitut, la langue des Inuits


Merriam-Webster пополнился новыми словами из интернет-сленга


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru