|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"От Шевченко до Забужко": Дни Украины в Британии |
|
|
Открыть Европе новую Украину - с таким заданием едут в Лондон украинские певцы, литераторы, дизайнеры, художники, этнографы и кулинары.
В Великобритании впервые стартуют "Дни Украины". Фестиваль продлится с 17 по 19 октября.
Рори Финнин и Саймон Франклин, специалисты по славистике университета Кембриджа считают, что украинская литература - это всегда интересно. На своей кафедре им удалось разработать программу по украинистике благодаря финансовой поддержке украинского предпринимателя Дмитрия Фирташа, который выделил 4 миллиона 300 тысяч фунтов стерлингов.
В течение "Дней" анонсируют литературный вечер под названием "От Шевченко до Забужко", где будут читать украинскую поэзию и состоится разговор между Рори Финнином и украинской писательницей и поэтессой Оксаной Забужко.
Также запланирован гала-концерт при участии украинских мастеров классической и поп-музыки, арт-выставка и показ мод украинских дизайнеров. Финальным аккордом станет этноярмарка и фольклорный концерт.
Известный американский писатель Стивен Фрей назвал Мариам Петросян одной из шести лучших современных российских писателей, которых будут читать всегда. |
Британские дизайнеры сделали "лицом" диска с английским переводом произведения Федора Достоевского "Братья Карамазовы" ураинского поэта Тараса Шевченко, сообщает "Мир 24". |
Запущенный в стадии бета-тестирования в марте текущего года сервис по переводу текстов крупнейшей поисковой системы "Яндекс" выведен на полнофункциональный режим. |
Украинские пользователи обнаружили, что сервис автоматического перевода Google Translate не видит разницы между Львовской областью и Соединенным Королевством. При переводе с украинского на английский язык "Львівська область" превращается в "Great Britain". |
В России и во Франции дан официальный старт мероприятиям, посвященным французскому и русскому языкам и литературе. В рамках перекрестного года пройдет более ста мероприятий, рассчитанных не только на профессиональных филологов, литературоведов и переводчиков, но и на широкую аудиторию. |
Сегодня, 6 декабря, в Пушкинском доме (Институте русской литературы РАН) состоится церемония награждения победителей конкурса начинающих переводчиков, в котором участвовали представители России, Казахстана и ряда зарубежных стран, включая Испанию. |
В Тамбовском государственном университете им. Г.Р.Державина состоялась Международная научная конференция "Проблемы языкового сознания". Мероприятие проходило в период с 15 по 17 сентября. |
Президент Московского международного кинофестиваля Никита Михалков и председатель жюри, итальянская актриса Джеральдина Чаплин, открыли кинофестиваль 23 июня. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама метки перевода: ресурс, содержание, ролик, информационный.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 31% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|