|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В городе Алабастер во всех городских школах собираются использовать устройства по переводу речи |
|
|
 Городской школьный совет принял единогласное решение для установки устройств мобильной службы переводов RTT в каждом школьном кампусе. На подобные устройства каждая городская школа получит около $4,000 долларов. Острая необходимость в подобных устройствах возникла очень давно, поскольку обычная американская школа представляет собой интернациональный набор учеников. Для решения языковых проблем данные устройства позволят персоналу школ связываться в течение нескольких минут с RTT переводчиками на более 100 языков.
После того, как устройство подсоединяется к центральному узлу, переводчик является промежуточным звеном в режиме реального времени между школьным персоналом и лицами, которые не говорят по-английски. Это позволит оперативно решать любые спорные вопросы.
По заявлению разработчиков, данная служба была протестирована на испаноговорящих родителях для обеспечения точности перевода. В ходе эксперимента оказалось, что около 99 процентов ответов были правильными, включая распознавание различных диалектов.
Чикан или тикан (яп. 痴漢, チカン, ちかん «развратник», «дурак») так в Японии называется фроттеризм. Или проще говоря, тиканами или чиканами называют любителей поприжиматься и пощупать находящихся рядом людей.
|
Ученые позволят роботам интерпретировать невербальную коммуникацию. |
На сайте краудфандингового проекта Indiegogo организован сбор средств для массового производства гаджета Sigmo, который представляет собой гарнитуру с возможностью перевода устной речи на 25 языков. |
По заявлению доктора Алекса Вайбеля (Alex Waibel), основателя компании Mobile Technologies и Jibbigo, данная система демонстрирует самую современную технологию компьютерного обучения и расширяет границы для многоязыкового общения. |
Компания U-STAR работает над созданием синхронного переводчика для смартфонов Apple iPhone, который будет понимать 13 языков. |
Ученые из Университета Абердина разработали программу, способную переводить языка жестов в текст. Как ожидается, новинка будет, в первую очередь, полезна людям с нарушениями слуха и откроет перед ними большие возможности в общении на расстоянии. |
Чем больше читаешь официальных новостей, касающихся запланированного в законе частичного перевода русскоязычных гимназий на эстонский язык обучения, тем больше возникает стойкое ощущение, что, во-первых, нам чего-то не договаривают, во-вторых, мы таки столкнемся со сценарием "потемкинских деревень". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Рекламный веб-контент / Advertising web content", Маркетинг и реклама
метки перевода: материал, рекламный, коллекция, мебельный.
Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 25% |
|
 |
| | | |
|
Переводы в нанотехнологической отрасли
Услуги профессиональных переводчиков технических текстов. Стоимость перевода. Особенностью нанотехнологий является их междисциплинарный характер - они объединяют физику, химию, биологию и другие научные дисциплины. |
|
|
| | |
| |
|
