|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Компания Translate Your World выполняет перевод на 78 языков в режиме реального времени |
|
|
Компания Translate Your World представила онлайн приложение TYWI-Live (“tie-wee”) по голосовому переводу, которое может использоваться для проведения конференций, бизнес-встреч или вебинаров.
Когда докладчик произносит свою речь, его слова автоматически и одновременно переводятся на 78 языков. Слушатели могут выбрать чтение переведенной речи в виде субтитров или прослушивание переведенной синтезированной речи, наподобие приложения Siri от Apple. В дополнение к автоматическому голосовому переводу, приложение TYWI-Live обеспечивает онлайн синхронный перевод через Web с помощью переводчиков, которые находятся в различных уголках мира.
Приложение по голосовому переводу TYWI-Live совместимо с программным обеспечением компьютеров, ноутбуков, планшетов и смартфонов, таким как WebEx, GoToMeeting, Skype, Adobe Acrobat, Blackboard. Приложение имеет интуитивный интерфейс с голосовым переводом и субтитрами, который можно легко установить и использовать для вашего сайта.
При изучении европейских и азиатских языков можно встретить слова, которые звучат практически одинаково и даже имеют одно и то же значение в определенном контексте. Чтобы не ввести в заблуждение оппонента, разберем "ложных друзей" переводчика в популярной теме приветствия и прощания. |
Виртуальный помощник Apple Siri обозвал Ангелу Меркель на немецком языке, чем немало позабавил пользователей в Германии. В минувшую пятницу на вопрос "Кто такая Ангела Меркель?" Siri отвечал - "немецкая лгунья и рабыня США". |
Голосовой помощник Siri, работающий в мобильной операционной системе iOS, в версии 8.3 beta 2, запуск которой намечен на март этого года, будет поддерживать русский язык. |
В интернете открылся сервис перевода Twitter на иностранные языки - twitterast.me. Проект предназначен, в первую очередь, для компаний, у которых есть корпоративный микроблог в Twitter и которые хотят его транслировать на иностранную аудиторию. |
В 2009 году Нана Куабена Сарпонг и Исаак Амеяу запустили обучающую систему Nkyea для дальнейшей разработки компьютерных и мобильных приложений для изучения африканских языков. |
Теперь любой владелец iPhone может переводить через сервис "Яндекса". Достаточно установить приложение и подключиться к Интернету. |
Компания ABBYY разработала и представила пользователям приложение для мгновенного перевода текста CopyTranslate, доступное для мобильных устройств на базе iOS. |
Белорусский язык до настоящего времени был плохо представлен в компьютерных интерфейсах. Пользователи в Белоруссии настолько привыкли к этому, что даже с появлением первого государственного языка в планшетах и ПК, они отдают предпочтение русскоязычным интерфейсам. |
Одна из самых крупных в России социальных сетей "Одноклассники" запустила англоязычную версию сайта. Выйдя на мировой рынок, "Одноклассники" будут конкурировать с социальной сетью Facebook и с соцсетью компании Google. |
Показать еще
|
|
|
|
|