Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Браузер Mozilla перевели на африканский язык кхоса

Специалисты компании Rubric завершили работу по переводу популярного браузера Mozilla на африканский язык кхоса. Локализация осуществлялась в рамках некоммерческого проекта, нацеленного на расширение доступа людям из разных стран к информации на родном языке.

Наталья Сашина
16 Сентября, 2013

Компания будет и в дальнейшем осуществлять поддержку новой языковой версии браузера и надеется, что с ее появлением будут создаваться новые программные продукты на языке кхоса.

Язык кхоса находится на втором месте по распространенности в ЮАР, уступая первенство языку зулу. Здесь на нем говорят около 7,6 млн. человек, или 18% населения страны. На этом языке ведется преподавание в школе, выпускаются книги, пресса, выходят теле- и радиопередачи.

В настоящее время браузер Mozilla переведен на более 80 языков, среди которых есть такие африканские языки, как ачоли, фула, луганда, северный сото и зулу.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #зулу #локализация #кхоса #африканские языки #Африка #браузер #Mozilla #Localization


Германия: Может ли врач отказать иностранному пациенту, если не может его понять? 5951

Из-за растущего числа иностранцев немецкие врачи столкнулись с проблемой взаимопонимания с пациентами. Что делать в таких случаях?


Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Site localization and Open Graph (OG) markup protocol for social media 1042

The Open Graph protocol was created to mark up information on site pages in the form of control meta tags.


Game developers and Translations 1692

The gaming industry is constantly growing. Translators did not remain aside. In this article, we will share initial skills of translating mobile games.




Судьбы французских слов в Африке 2472

Африканцы поражают своей изобретательностью в лингвистической сфере. Такое разнообразие новых терминов и полисемия достойны уважения со стороны франкофонии. Существительные и глаголы французского языка в Африке теряют свой первоначальный смысл, чтобы приобрести совершенно новый. В этой статье представлены самые занимательные примеры подобных трансформаций.


В современных языках сохранились следы неандертальских наречий - лингвисты 2874

Существующее в современном мире языковое разнообразие объясняется вкладом неандертальского языка. К такому выводу пришли голландские лингвисты из Института психолингвистики Общества Макса Планка.


Google научился распознавать русскую речь 2931

На русскоязычной странице поисковика Google реализована возможность голосового поиска. В настоящее время функция доступна пользователям Google Chrome последней, 27-ой, версии.


«Переводчики без границ» займутся переводом медицинских статей на африканские языки 2920

Организация «Переводчики без границ» получила грант в размере 14,500 долларов для перевода медицинских статей на различные африканские языки.


Twitter подстраивается под языки с написанием справа налево 3808

Как сообщалось на прошлой неделе Twitter, с 25 января добровольным переводчикам Центра переводов стали доступны языки с написанием справа налево.


Facebook тестирует функцию перевода комментариев 4133

В социальной сети Facebook, вероятно, появится новая функция - перевод комментариев.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



Twitter готовится к переводу на азербайджанский язык


Перевод с африканского: Российский лингвист открыл новый язык "зиало" в Западной Африке


Социальную сеть для деловых людей LinkedIn перевели на русский язык


Востребованность перевода контента веб-сайтов и локализации приложений постоянно увеличивается


Локализация бизнеса в интернете - ключ к его успеху


European Web-Users Demand Localization


Прародиной всех языков мира является Африка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Словарь современного сленга
Словарь современного сленга



"Новогодняя" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru