Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Мальта ищет переводчиков мальтийского языка

В 2017 году Мальта будет председательствовать в Совете Европы. К столь важному мероприятию страна начала готовиться уже сейчас. В частности, для работы в европейских структурах объявлен набор переводчиков, владеющих мальтийским языком.

Наталья Сашина
12 Сентября, 2013

Несмотря на то, что Мальту многие воспринимают как англоязычную страну, здесь два государственных языка - мальтийский и английский. Для местных жителей мальтийский язык является своеобразным маркером идентичности. Конституция Мальты написана на двух официальных языках страны, так же выпускается главное правительственное издание Government Gazette.

Перевод на каждый официальный язык ЕС обходится ежегодно в 30-40 млн. евро. Со вступлением Хорватии в Евросоюз число официальных языков увеличилось до 24, и фактически каждый документ, выпускаемый Брюсселем должен переводиться на все языки ЕС. Однако мальтийский язык остается одним из самых игнорируемых в этом смысле ввиду отсутствия переводчиков.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: мальтийский, переводчик, официальный язык, Евросоюз, Мальта




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Справка о заключении брака", Личные документы, Переводчик №755

метки перевода: руководитель, гражданство, справка, регистрация, фамилия, заключение, копия.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



Стихи Высоцкого перевели на мальтийский язык




Перевод с мальтийского языка




Перевод на русский: Франция предлагает придать русскому языку официальный статус в ЕС





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru