Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Полиция Абу-Даби выпустила брошюру для туристов на 15 языках

Полиция Абу-Даби выпустила брошюру-руководство для туристов на 15-ти языках с морально-этическими рекомендациями, которые должны соблюдаться туристами, посещающими эмират Абу-Даби. Брошюра поможет повысить уровень понимания туристами традиций и обычаев ОАЭ.

Екатерина Жаврук
09 Сентября, 2013

Руководство также содержит инструкции относительно того, что делать в случае потери багажа или личного имущества в такси. В ней представлены приблизительные цены проезда и обменные курсы. Кроме того, в брошюре объясняется, как обратиться в отдел полиции по туристическим вопросам в Абу-Даби для получения помощи, и указан адрес веб-сайта полиции.

Брошюра издана на 15-ти языках: арабском, английском, русском, китайском, французском, немецком, японском, итальянском, корейском, испанском, тайском, турецком, филиппинском, хинди и урду.

Полковник доктор Рашид Мохаммад Буршид, глава Департамента уголовного розыска полиции Абу-Даби сказал: "Выпуск брошюры связан с реализацией программы развития отдела полиции Абу-Даби по туристическим вопросам, которая позволит повысить безопасность пребывания туристов на территории Абу-Даби. Прилагаемые усилия будут способствовать комфортному отдыху туристов и усилению общественной безопасности".

Он также добавил: "Брошюра написана простым языком, поэтому туристы легко смогут ее использовать. В результате можно будет избежать многих происшествий и несчастных случаев".

Брошюру распространят во всех местоположениях туристов, в их числе Международный аэропорт Абу-Даби, гостиничные номера, порт Зайед, посольства и консульства.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #полиция #брошюра #руководство #безопасность #туризм #турист #Абу-Даби #рекомендации #традиции #обычаи #Объединенные Арабские Эмираты


I cannot speak this language but I understand it perfectly! 4903

Each translator knows his native language better than a foreign one. Almost every person says: "I cannot speak this language but I understand it perfectly". The main reason for this is the difference between passive and active vocabulary.


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Технический перевод и глоссарии в области гидроэнергетики 654

Гидроэнергетика является отраслью, в которой техническая документация играет ключевую роль. Технический перевод в этой области имеет свои особенности, связанные с спецификой гидроэнергетических процессов и устройств. Неправильный перевод технической документации может привести к серьезным последствиям: ошибкам в расчетах, неправильной сборке оборудования или даже авариям на гидроэлектростанциях.


Персидские заимствования в русском языке 3 3270

Ознакомимся с очередными тематическими группами персидских заимствований русского языка, выделенными иранскими филологами Мохаммади Резаи и Сиями Халидом.




Болгарская праздничная осень 2014

Осенний праздничный цикл начинается в Болгарии еще в сентябре, но именно октябрь, когда туманы и холод становятся частым явлением, окрашивает календарь яркими событиями. В середине осени болгары отмечают три крупных христианских праздника, каждый из которых отмечен своей обрядово-ритуальной традицией.


Лезгины будут учить родной язык в Москве 3341

В Москве открылась воскресная школа, в которой дети лезгин, проживающие вдали от своей родины, а также все желающие смогут бесплатно посещать уроки лезгинского языка. Школа открылась при крупнейшей лезгинской общественной организации в России - Федеральной лезгинской национально-культурной автономии (ФЛНКА).


Книгу американского политолога перевели на арабский язык 2673

В Абу-Даби вышел перевод книги известного американского профессора политической науки и исследователя Кеннета Нила Уолтца «Человек, государство и война». Перевод выполнен арабским переводчиком Омаром Салимом Атталем в рамках переводческого проекта Управления Абу-Даби по туризму и культуре под названием Kalima.


В Эстонии появится веб-полицейский для перевода и консультирования граждан на русском языке 2318

В Эстонии будет работать русскоязычный веб-полицейский, в функции которого будет входить перевод и консультирование граждан по вопросам безопасности на русском языке.


В Екатеринбурге полицейских научат говорить на английском языке 2801

Власти города Екатеринбурга выступили с инициативой в преддверии Чемпионата мира по футболу-2018 и ЭКСПО-2020 обучить всех блюстителей порядка английскому языку.


В Грузии предлагают создать "языковую полицию" 2853

В Грузии предложили создать "языковую полицию", которая будет контролировать использование государственного языка. Предложение прозвучало от бывшего руководителя Палаты языка Грузии Левана Гвинджилии, существовавшей до 2005 года.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices ", Финансовый перевод

метки перевода: финансовый, справка, покупка.

Переводы в работе: 78
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



Бюро переводов Language Line обслуживает более 2000 отделений полиции в США



История переводов: Туризм по глухим деревням




История переводов: "Мне надо принять ванну, выпить чашечку кофе..."




В Санкт-Петербурге метро заговорило на английском языке



Чешская полиция хочет принять на работу носителей языка с Востока


Česká policie chce do svých služeb rodilé mluvčí z východu


В Москве открывает работу Международная специализированная выставка MATTEX - 2011


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов
Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов



Дебютная викторина бюро переводов Фларус








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru