Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Многообразие языков Французской Гвианы

Коренное население Французской Гвианы разговаривает на языках, относящихся к южно-американским языковым семьям. Языки, объединенные в одну семью, похожи во многих аспектах, но иногда складываются ситуации, когда их носители не понимают друг друга.

Юлия Минц
02 Сентября, 2013

Эти языки складывались в процессе интеркоммуникации между рабочими плантаций во времена рабства. Таким образом, на территории Гвианы появилось 2 креольских языка: креольский, построенный на лексической базе французского (гвианский креольский) и креольский, основанный на базе суринамского английского языка (ненге тонго и саамака).

Хмонг признается в качестве одного из региональных языков Гвианы в силу того, что он имеет все характерные черты, свойственные языкам данной территории, и не является национальным языком какой-либо страны.

Существует также множество других языков, на которых говорят во Французской Гвиане, а некоторые из них используются значительным количеством людей. Стоит отметить такие языки, как португальский Бразилии, креольский Гаити, креольский Мартиники, гваделупский Сан-Люси, кантонский и хакка (варианты китайского языка), английский Гвианы, сранан тонго Суринама и испанский.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвистическая викторина на тему турецкого языка


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Южная Америка, Гвиана, французский, Французская Гвиана, креольский, коренное население




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Информация о выполненных проектах", Технический перевод, Переводчик №304

метки перевода: проект, компания, система, установка, эффект, экономия, экономический.

Переводы в работе: 19
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Французский язык




6 стран-полиглотов




Перевод на эстонский: Власти ограничили возможности обучения на русском языке в школах Эстонии



5-летняя девочка-вундеркинд из США стремится овладеть всеми официальными языками ООН


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru