|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Проверять знания русского языка у трудовых мигрантов будут в специальных адаптационных центрах |
|
|
В России могут появиться специальные адаптационные базы, в которых трудовые мигранты будут проходить проверку уровня знания русского языка, а также основ российского законодательства и проходить медицинское обследование.
Идея открытия адаптационных центров для трудовых мигрантов в России принадлежит члену президентского совета по межнациональной политике, лидеру "Российского конгресса народов Кавказа" Асламбеку Паскачеву, и он не считает ее революционным открытием. Подобные центры, говорит он, в Европе называют лагерями. Но в России это слово вызывает негативные ассоциации.
Предполагается, что приезжающие в Россию трудовые мигранты будут проводить в адаптационных центрах несколько дней. За это время они пройдут медицинский осмотр, тестирование на уровень владения русским языком, а правоохранители проверят их по своим базам. Уточняется, что нормативы владения русским языком для мигрантов разных специальностей будут различаться. Так, для работников сферы обслуживания требования будут одни, а для строителей, меньше соприкасающихся с россиянами, - другие.
Популярность многих песен временами достигает невероятных масштабов. Немудрено, что как следствие возникают различные каверы, миксы и другие версии, использующие успех оригинала. В частности нередко некоторые англоязычные песни переводят на не менее распространенный среди мирового населения испанский язык. |
Хотите перевести одно предложение на 10 языков и получить готовые тексты как можно быстрее? Сколько стоит работа переводчика, когда короткие тексты нужно перевести на другой язык? Сколько времени и усилий (а, соответственно, и оплаты) это на самом деле требует?
|
В конце прошлого столетия русским языком свободно владело чуть больше 70% населения Грузии, сегодня эти показатели снизились до – 42%. |
Степанакерт - столица Нагорного Карабаха (Арцаха). Окружённый со всех сторон горами и лесами, этот город, прекрасное место для отдыха. |
Баскский язык – одна из неразрешимых загадок для лингвистов, а физиологические особенности нации – для генетиков. |
В главном институте испанского языка, Институте Сервантеса, прошло ежегодное совещание директоров, на котором было принято решение об открытии двух новых центров института. |
Недавно открытый корейский культурный центр в Катаре начнет в этом месяце проводить курсы по корейскому языку, музыке и кулинарии. |
Полиция Ирландской Республики пройдет проверку на знание ирландского языка по специальной программе. |
Претендентов на получение бельгийского гражданства обяжут продемонстрировать свое знание одного из государственных языков страны: нидерландского, французского или немецкого. Соответствующее изменение в законодательство страны было принято депутатами палаты представителей бельгийского парламента большинством голосов. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Доверенность / Power of attorney
", Личные документы метки перевода: кадастр, удостоверение, документы, установление.
Переводы в работе: 78 Загрузка бюро: 35% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|